đàn ghi ta của Lorca
(Thân Thảo)
Tài liệu.
Khi tôi chết hãy chôn tôi với cây đàn guitar
(Tiến sĩ Lorca)
tiếng bong bóng nước
áo khoác đỏ tươi Tây Ban Nha
li-la li-la li-la
lang thang vào một vùng đất cô đơn
với trăng tròn
trên yên ngựa mệt mỏi
Tây ban nha
hát nghêu ngao
đột nhiên sợ hãi
áo choàng đỏ
Lorca bị đưa ra trường bắn
anh mộng du
đàn guitar màu nâu
thiên đường thiếu nữ đó
bao nhiêu cây đàn lá xanh
Tiếng guitar tròn vành vạnh vỡ bong bóng
guitar sạch
lưu lượng máu
Không ai chôn vùi âm nhạc
âm thanh giống như cỏ dại
nước mắt của mặt trăng
kim tuyến nơi đáy giếng
đường ngón tay bị đứt
Con sông thật rộng
Lorca bơi ngang
trên cây đàn guitar bạc
một chàng trai bỏ bùa mê một cô gái gypsy
vào một vòng xoáy
anh đã ném trái tim mình đi
vào sự im lặng đột ngột
li-la li-la li-la…
năm 1979
Đàn guitar là một cây đàn có sáu dây kim loại hoặc kim loại dẻo, mặt của bộ cộng hưởng có dạng cổ tự nhiên và có lỗ thoát âm ở đầu. Đàn guitar được coi là một loại nhạc cụ truyền thống của Tây Ban Nha nên ngoài tên gọi chính nó còn được gọi với cái tên khác là đàn guitar Tây Ban Nha.
Lorca tên đầy đủ là Federico Garcia Lorca (1898 – 1936), là một trong những tài năng lỗi lạc của nền văn học hiện đại Tây Ban Nha. Từ nhỏ, Lorca đã được coi là một đứa trẻ thần đồng với tài năng thiên bẩm trên nhiều lĩnh vực nghệ thuật: thơ ca, hội họa; âm nhạc, sân khấu, vv Sau khi tốt nghiệp Đại học Luật ở Granada, năm 1919 Lorca đến Madrid (thủ đô của Tây Ban Nha dấn thân vào đời sống nghệ thuật.) dưới chế độ độc tài của Prina de Rivera, ông trở nên cực kỳ phản động trong chính trị và già đi. Trên con đường nghệ thuật, Lorca đã nhiệt liệt cổ vũ những con người đang đấu tranh chống mọi thế lực áp bức, đòi quyền sống công bằng, khởi xướng và cổ vũ mạnh mẽ những cách tân trong các lĩnh vực nghệ thuật. Sự có mặt của Lorca cùng nhiều tài năng khác lúc bấy giờ đã làm sôi động đời sống tinh thần của Tây Ban Nha và cả một vùng rộng lớn Tây Âu. Hoảng sợ trước ảnh hưởng xã hội to lớn của Lorca, năm 1936, chế độ phản động thân phát xít đã bắt và giết ông. Cái chết của Lorca đã gây ra một làn sóng phẫn nộ rất mạnh mẽ trên thế giới đối với bè lũ Franco (cách gọi tên của thể chế thân phát xít lúc bấy giờ. văn hóa, văn minh nhân loại.
Những năm gần đây, Thanh Thảo tiếp tục làm thơ, đồng thời viết báo, viết tiểu luận phê bình và nhiều thể loại khác, nhưng đóng góp quan trọng nhất và đặc sắc nhất của ông vẫn là thơ. Thơ Thanh Thảo là tiếng nói của người trí thức có nhiều suy tư, trăn trở trước các vấn đề xã hội và thời đại. Tuy nhiên, anh muốn cuộc sống được cảm nhận và thể hiện một cách sâu sắc nên luôn từ chối sự thể hiện dễ dãi. Ông được đánh giá là một trong số ít nhà văn luôn nỗ lực cách tân thơ Việt Nam với xu hướng đào sâu vào nội tâm, tìm kiếm những cách thể hiện mới thông qua thể thơ tự do, loại bỏ mọi gò bó, khuôn sáo bằng nhịp điệu nổi bật để mở đường cho cơ chế liên tưởng tự do mang đến cho thơ một thẩm mỹ hiện đại với hệ thống câu thơ, ngôn từ hấp dẫn. Năm 2001, ông được Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật.
Bài hát Đàn ghi ta của Lorca, trong khối Rubik, là một trong những sáng tác tiêu biểu cho phong cách tư duy thơ của Thanh Thảo: giàu chất suy tưởng, mãnh liệt, tự do trong cảm xúc và tự nhiên. màu sắc tượng trưng và siêu thực mà ông học được từ nhà thơ hiện đại Tây Ban Nha: Pederic García Lorca. Bài hát Đàn ghi ta của Lorca thể hiện nỗi buồn sâu sắc trước cái chết bi thảm của Pederic García Lorca, nhà thơ thiên tài người Tây Ban Nha. Thái độ ngưỡng mộ người nghệ sĩ tiêu biểu cho tinh thần tự do và khát vọng cách tân nghệ thuật của thế kỷ 20 bị giết hại dã man được thể hiện dưới hình thức độc đáo: sự kết hợp hài hòa giữa hai yếu tố thơ và nhạc; sức gợi đa dạng, phong phú về hình ảnh, mới lạ về ngôn từ.
Nguồn: Khối Rubik, NXB Tác Phẩm Mới, 1985
Đọc và hiểu văn bản.
Câu hỏi 1: Diễn giải các hình ảnh: “tiếng đàn”, “áo dài đỏ rực”, “vầng trăng đang ngủ”, “yên ngựa mỏi”,… Em có suy nghĩ gì khi nhìn thấy hình ảnh: “tiếng đàn”, “áo choàng đỏ rực” ?
câu thơ thứ 2: Bình luận bài hát:
“Không ai chôn vùi âm nhạc
Âm thanh như cỏ dại
nước mắt của mặt trăng
“Tỏa sáng nơi đáy giếng”
câu hỏi 3: Ý nghĩa ẩn dụ của hình ảnh tiếng đàn trong bài ca dao là gì?
Luyện tập
Em có suy nghĩ gì về hình ảnh Lor-ca được thể hiện trong bài hát Đàn ghi ta của Lor-ca?
*Soạn bài:
đàn ghi ta của Lorca
(Thân Thảo)
Đọc hiểu.
Câu hỏi 1:
Những hình ảnh: tiếng đàn, chiếc áo bào đỏ rực, vầng trăng khuyết, người tình ngựa già đều là những biểu tượng. Những dòng thơ không có hình ảnh người nhưng bóng dáng người vẫn hiện rõ qua hình ảnh và âm thanh (tiếng đàn), màu sắc (áo bào đỏ), trạng thái (thất thần, mỏi mệt).
+ “tiếng bong bóng”: nghệ thuật đẹp nhưng ngắn ngủi, mong manh.
+ “áo choàng đỏ”: cuộc đấu tranh quyết liệt chống lại nghệ thuật cũ và chế độ độc tài của Franco.
+ “trăng tròn”: bức tranh của họa sĩ Lor-ca tự do, tự tại, lãng mạn giữa đất trời, say mê nghệ thuật.
+ “Mòn yên ngựa”: hành trình đấu tranh và sáng tạo bền bỉ, dai dẳng nhưng cũng cô đơn, mệt mỏi.
+ “chiếc áo choàng đỏ”: Cái chết đột ngột và bi thảm của Lorca.
+ “cây đàn nâu”: tình yêu với những con đường, đất nước Tây Ban Nha.
+ “tiếng đàn cùng lá xanh”: tình yêu cuộc sống mãnh liệt.
+ “Tiếng ghi ta tròn bọt nước”: Lorca bị giết, nghệ thuật cũng dang dở.
+ “tiếng đàn như máu chảy”: Số phận bất công, bi thảm của Lorca.
+ “Lor-ca bơi ngang”: chàng không cố lội ngược dòng để duy trì sự sống, cũng không xuôi dòng để chiến thắng kẻ thù mà chọn cách từ bỏ tất cả.
+ “trên cây đàn bạc”: ẩn dụ về cái chết, nơi giải thoát.
+ “thả bùa giang hồ vào dòng xoáy”, “thả tim vào thinh lặng”: dứt khoát từ biệt mọi sự, giải thoát khỏi những hệ lụy trần gian.
câu thơ thứ 2:
– Hình ảnh trong đoạn văn mang tính chất siêu thực:
+ “Tiếng đàn không ai chôn”: hình ảnh mang tính hoán dụ
+ “Tiếng đàn như cỏ dại”: hình ảnh thương cảm trước cái chết của nhà thơ Lorca
+ “Giọt nước trăng”: hình ảnh siêu thực, mơ hồ
+ “Giọt nước mắt trăng”: tình yêu trong sáng, cao cả, vĩnh cửu từ giọt nước mắt của người anh hùng
+ Vầng trăng là sự hóa thân và thăng hoa của tâm hồn nghệ sĩ.
– Tiếng đàn trở thành một sự vật trừu tượng, có hồn: “tiếng đàn không ai chôn”, “tiếng đàn như cỏ dại”.
– Đây Lorca, hiện diện với tiếng đàn, một biểu tượng của tâm hồn Lorca, trái tim Lorca.
+ Cuộc đời Lorca tự do bình yên như giọt nước mắt đáy giếng
+ Lor-ca mất đi nhưng tiếng vang của ông còn mãi
=> Hình ảnh Lorca và tiếng đàn trừu tượng, mơ hồ thể hiện sự trường tồn, bất diệt của tinh thần và tâm hồn Lorca.
câu hỏi 3:
– Hình ảnh tiếng đàn ghi ta xuất hiện nhiều lần trong bài hát: “Tiếng đàn bọt nước”, “Tiếng ghi ta nâu”, “Tiếng đàn đá xanh”, “Tiếng đàn ghi ta đánh nước sủi bọt”, “Tiếng ghi ta trong veo”, “ tiếng đàn như cỏ dại”.
– Tiếng đàn ở đây được thể hiện với nhiều âm sắc khác nhau: khi là âm thanh vui tươi, khi là âm thanh của sự chia ly, đổ vỡ, khi là âm hưởng của sự chết chóc, khi là âm điệu của tình yêu. .
– Tiếng đàn là sự hòa điệu của nhiều trạng thái cảm xúc. Trước hết đó là tình cảm của Lorca. Cuộc đời Lorca như tiếng đàn, những âm thanh, tiết tấu của nó khi thì thầm về tình yêu cuộc sống, khi hùng tráng, mạnh mẽ về những tháng ngày chiến đấu ác liệt, khi trầm lắng buồn vì giây phút chia ly. mạng sống.
– Những âm thanh đó cũng là những âm thanh bộc lộ cảm xúc mãnh liệt của tác giả. Tác giả đã trải qua giây phút trước cái chết của Lorca, nỗi buồn đau đớn, sự chua xót, lòng khâm phục và vinh dự được đan kết một cách hài hòa trong âm sắc của tiếng đàn ghi ta.
– Đàn ghi ta là một ẩn dụ hay đúng hơn là một khúc ca về cuộc đời, số phận và cái chết của Lor-ca. Đời người ấy như một cây đàn có âm thanh trong trẻo lay động lòng người.
Luyện tập
Em có suy nghĩ gì về hình ảnh Lor-ca được thể hiện trong bài hát Đàn ghi ta của Lor-ca?
– Giới thiệu tác giả, bài thơ
– Trình bày hình tượng Lor-ca
– Pederico Garcia Lor-Ca (1898-1936), một trong những tài năng lỗi lạc của Tây Ban Nha.
– Cái chết của Lor-ca là một sự kiện chấn động lớn không chỉ ở Tây Ban Nha mà còn trên toàn thế giới.
– Bài hát làm sống lại huyền thoại về con người, về nghệ sĩ, về chiến sĩ, về đất nước và về chính thơ ca nhạc họa.
1. Hình ảnh Lorca, con người tự do, nghệ sĩ cách tân trên chính trường nghệ thuật Tây Ban Nha:
– Lorca được miêu tả trên nền văn hóa Tây Ban Nha rộng lớn: hình ảnh “Chiếc áo choàng đỏ” ám chỉ môn đấu bò tót, một hoạt động văn hóa đã làm cho Tây Ban Nha nổi tiếng khắp thế giới.
– Hình ảnh chiếc áo choàng đỏ rực giúp ta hình dung ra cảnh đấu trường. Đây không phải là cuộc đấu giữa bò tót và võ sĩ, mà là đấu trường khốc liệt giữa những công dân Lorca mang khát vọng dân chủ với nền chính trị độc tài, giữa nghệ thuật cũ của Tây Ban Nha và nghệ thuật cách tân của Tây Ban Nha.Lorca.
2. Cái chết oan uổng của Lorca:
Sau đó Lorca bị phát xít Praha giết chết rồi ném xác xuống giếng phi tang.
– Để miêu tả sự kiện bi thảm này, tác giả sử dụng nhiều hình ảnh thực kết hợp với các biện pháp nghệ thuật như:
• Sự đối lập:
+ Quyền tự do của nghệ sĩ >< Brutalna sila fašizma. + Pjesma voli život, bezbrižna je >< Realnost je brutalna do užasa (okrvavljen ogrtač). + Ljubav, ljepota >< Hành động dã man, dã man. • Nhân hóa: Tiếng đàn như máu chảy → Tạo sức ám ảnh lớn đối với người đọc.
• Hoán dụ:
+ Tiếng hát ghi dấu Lorca.
+ Chiếc áo choàng phủ màu đỏ tượng trưng cho cái chết.
• So sánh chuyển giác: ghita nâu, ghita lá xanh, ghita tròn
Cái chết tức tưởi của Lorca gây nên lòng căm thù bọn phát xít và niềm thương cảm sâu sắc đối với người nghệ sĩ dân gian.
+ Người nghệ sĩ tự do và cô đơn.
+ Cái chết oan uổng, uất ức trước những thế lực tàn ác.
+ Linh hồn bất tử.
→ Bức tranh bi tráng về người nghệ sĩ chân chính, tài hoa – sống, chết và bất tử cùng non sông đất nước.
Thiên tài Lorca là một nghệ sĩ vĩ đại đã chiến đấu và hy sinh vì lý tưởng nghệ thuật, lý tưởng sống của mình. Tên Lorca đã trở thành biểu tượng, ngọn cờ đoàn kết các nhà văn hóa Tây Ban Nha và thế giới chống chủ nghĩa phát xít, bảo vệ văn hóa dân tộc và văn hóa nhân loại.
Ý nghĩa lời bài hát Đàn ghi ta của Lorca (Thanh Thảo)
Cảm nhận hình ảnh tiếng đàn ghi ta trong bài hát Đàn ghi ta của Lorca
Cảm nhận ý nghĩa của khổ thơ thứ 2 và 3 trong bài Đàn ghi ta của Lor-ca
Cảm nhận âm nhạc bài hát Đàn ghi ta của Lorca của nhà thơ Thanh Thảo
Cảm nhận bài hát Đàn ghi ta của Lorca
Chứng minh: Tiếng đàn là số phận của Lor-ca, cũng như là trạng thái nghệ thuật nói chung trong một hiện thực bị cái ác thống trị.
