Chương trình địa phương phần Tiếng Việt- SGK Ngữ văn 9, tập 1

chuong-trinh-dia-phuong-phan-tieng-viet-sgk-ngu-van-9-tap-1

Phần chương trình địa phương Việt Nam

Đầu tiên. Tìm trong các phương ngữ bạn sử dụng hoặc trong phương ngữ mà bạn biết các từ:

a) Chỉ sự vật, hiện tượng, v.v. họ không có tên trong các phương ngữ khác và trong ngôn ngữ của toàn dân tộc.

Ví dụ: đội (phương ngữ Trung Quốc), khi (phương ngữ Nam Bộ).

b) Đồng nghĩa nhưng khác âm với từ của các phương ngữ, tiếng dân tộc khác.

vật mẫu:
Phương ngữ Bắc: cá, lợn, mùa thu
Phương ngữ Trung Quốc: Cá Trầu, thịt lợn, thuốc bổ
Phương ngữ Nam Bộ: cá lóc, heo, thu

c) Từ đồng âm nhưng khác nghĩa với từ của các phương ngữ khác hoặc của chữ quốc ngữ.

vật mẫu:
Phương ngữ Bắc: ốm: ốm.
Phương ngữ Trung Quốc: mỏng: mỏng.
Phương ngữ Nam Bộ: gầy: gầy.

2. Giải thích tại sao các từ địa phương như ở bài tập 1.a không có từ tương đương trong các phương ngữ khác và trong chữ quốc ngữ. Sự xuất hiện của các từ ngữ thể hiện sự đa dạng của điều kiện tự nhiên và đời sống xã hội ở các miền đất nước ta như thế nào?

3. Hãy quan sát hai bảng mẫu ở bài tập 1 và cho biết những từ nào (trường hợp b) và cách giải nghĩa nào (trường hợp c) mà em cho là thuộc quốc ngữ.

4. Đọc đoạn văn sau (trong bài thơ Majka Sut của Tố Hữu) và chỉ ra những từ địa phương có trong đoạn văn. Những từ này thuộc phương ngữ nào? Tác dụng của việc sử dụng từ ngữ địa phương trong bài hát?

Tham Khảo Thêm:  Cảm nhận vẻ đẹp tình yêu trong Bài thơ tình số 28 của Ta-gor.

Mẹ cảm thấy thế nào, mẹ?
Mẹ nói: Cứu trái đất, tôi đang đợi ai?
Con gái không bằng con trai
Sáu mươi vẫn còn chút tài năng
Chiếc phi thuyền anh đi trong một sớm chiều
Rồi cứ mặc nắng mưa đưa thuyền…
Ghé sát tai mẹ tò mò hỏi:
Tại sao bạn cũng thích để cho mẹ của bạn chèo?
Mẹ cười: Nói khó nghe thì phải nói dối
Anh còn dám ra khơi, tôi không gan bằng anh đâu!
Và anh ấy rất vui khi nghe điều đó
Tôi bỏ đi, chạy ra sông cảnh cáo:
“Đề phòng sóng to, gió lớn
Đây là tấm màn màu xanh lá cây, che cho mình đi!”


*Soạn bài:

Câu hỏi 1: Tìm những từ địa phương mà bạn biết trong tiếng địa phương bạn sử dụng hoặc trong tiếng địa phương khác.

Một. Chỉ có sự vật, hiện tượng không có tên gọi trong các phương ngữ khác và trong ngôn ngữ của cả dân tộc.

– Tóp mỡ: lá cọ non, phơi khô, dùng để gói cơm nắm, thực phẩm các loại.

– Nhút: Món ăn làm từ xơ mít với một số thứ khác, phổ biến ở Nghệ An – Hà Tĩnh.

– RNM: Cây mọc ở rừng ngập mặn miền Tây Nam bộ, có rễ chùm lớn, hạt nảy mầm ngay trên cây.

b. Tương tự về nghĩa, nhưng khác về âm thanh với các phương ngữ khác hoặc với toàn dân.

Bắc Trung Nam
bát cốc
Mẹ mẹ
Ba Ba Ba

Tham Khảo Thêm:  Thuyết minh về cao nguyên đá Đồng Văn tỉnh Hà Giang

c. Tương tự về ý nghĩa với các phương ngữ hoặc ngôn ngữ toàn dân khác.

– Miền Bắc: Thùng gỗ hoặc thùng kim loại có nắp đậy.

– Miền Trung và Nam: Quan tài là quan tài

câu thơ thứ 2:

– Có từ địa phương vì có những sự vật, hiện tượng xuất hiện ở địa phương này mà không xuất hiện ở địa phương khác.

– Sự xuất hiện của từ địa phương cho thấy Việt Nam là một quốc gia có sự khác biệt giữa các vùng về bản chất, tâm lý, phong tục tập quán.

câu hỏi 3:

– Giữa rơi – vỡ – rơi, nhặt của rơi

– Giữa ốm – ốm, ốm – gầy, chọn bệnh là bệnh

Như vậy, phương ngữ miền Bắc thường được sử dụng nhiều nhất trong ngôn ngữ toàn dân.

câu hỏi thứ 4:

– Các từ địa phương trong bài “Majka sut” là: chi, rua, nah, ja, jer zubi, soko, ma. Những từ này thuộc phương ngữ miền Trung, được sử dụng chủ yếu ở Bắc Trung Bộ.

– Việc sử dụng những từ ngữ địa phương này có tác dụng thể hiện rõ tính chất địa phương của các nhân vật trong văn học. Bằng cách này, nó làm cho hình ảnh mẹ Sứ trở nên chân thực và sống động hơn.

Related Posts

TOP các trò chơi cực thú vị ở VinWonder Nha Trang

Nếu bạn đến VinWonders Nha Trang mà chưa biết chơi trò chơi gì hấp dẫn. Hãy để VinID chia sẻ cùng bạn những trò chơi dành cho…

Đảo Robinson Nha Trang – Hòn đảo cho người thích khám phá

Đảo Robinson Nha Trang là địa điểm du lịch hè 2023 được nhiều người yêu thích và trải nghiệm. Hòn đảo mới bắt đầu khai thác du…

Charlie Puth – Chàng ca sĩ với phong cách độc đáo, cuốn hút

Charlie Puth là ca sĩ nhạc pop người Mỹ, được mệnh danh là thần đồng âm nhạc bởi giọng hát cực hay. Anh sở hữu giọng hát…

Hè cực cháy với Charlie Puth tại đại nhạc hội 8Wonder

Lễ hội âm nhạc 8 kỳ tích – Sự kiện âm nhạc đẳng cấp quốc tế mang đến trải nghiệm “không giới hạn cảm xúc kỳ diệu…

Cách mua vé đại nhạc hội 8Wonder vừa dễ, vừa nhanh

8 Wonder Music Festival sẽ chính thức diễn ra vào ngày 22/07/2023, đây sẽ là sự kiện âm nhạc bạn không thể bỏ lỡ nếu ghé thăm…

Cẩm nang du lịch Thánh địa Mỹ Sơn chi tiết từ A đến Z

Khi nhắc đến tỉnh Quảng Nam, ai cũng sẽ nghĩ đến địa danh nổi tiếng đó là Thánh địa của con trai tôi. Vào năm 1995, Nơi…

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *