Hướng dẫn đọc thêm:
Sau một phút chia tay
(Trích Đoạn Niệm Chi – Đặng Trần Côn)
tài liệu:
Anh đi xa mưa gió
Tôi về căn phòng cũ trùm chăn kín mít
Bị ám ảnh với cách bỏ thuốc lá
Trải màu mây xanh trải ngàn núi xanh
Đến nơi Hàm bàng hoàng ngoảnh lại
Bến Tiêu Tường xin hãy ngước nhìn
Khói Tiêu Tương xa Hàm Dương
Cây Hàm Dương cách Tiêu Tương mấy dặm
Chúng ta cùng nhau nhìn, nhưng chúng ta không thấy
Nhìn bao nhiêu ngàn dâu xanh
Hàng ngàn quả dâu tây xanh ngắt một màu
Lòng ai buồn hơn ai?
I. Đọc – hiểu văn bản:
Câu hỏi 1: Dựa vào phần giới thiệu sơ lược về thể thơ song bảy sáu tám ở phần chú thích, hãy xác định vị trí thi pháp của đoạn thơ dịch về số câu, số chữ trong câu, gieo vần trong khổ thơ.
câu thơ thứ 2: Nỗi buồn chia ly của người phụ nữ được thể hiện như thế nào qua bốn khổ thơ đầu? Cách sử dụng phép đối người – trở lại, và việc sử dụng hình ảnh mây xanh, ngàn núi xanh có tác dụng gì trong việc diễn tả nỗi buồn tiễn biệt?
câu hỏi 3: Nỗi buồn này được diễn tả như thế nào trong suốt khổ thơ thứ hai? Cách dùng phép đối là ngoái – ngó trong 2 câu 7 chữ, lóng và đảo ngữ 2 địa danh Hàm Dương – Tiêu Tương có ý nghĩa gì trong việc gây sầu?
câu hỏi thứ 4: Qua 4 câu cuối, nỗi buồn ấy còn được miêu tả và nâng lên như thế nào? Phép ám chỉ: giống nhau, xem trong 2 câu 7 chữ và như câu chuyện về ngàn dâu, màu xanh của ngàn dâu có tác dụng gì trong việc diễn tả nỗi buồn chia li?
Câu 5: Hãy liệt kê đầy đủ các câu ám chỉ trong khổ thơ và nêu tác dụng biểu đạt của các câu ám chỉ đó?
câu hỏi thứ 6: Từ những phân tích trên, hãy nhận định về cảm xúc chủ đạo, ngôn ngữ chính và giọng điệu chính của bài thơ.
Luyện tập
Hãy phân tích màu xanh trong bài thơ
* Viết bài:
Sau một phút chia tay
(Trích Đoạn Niệm Chi – Đặng Trần Côn)
Câu hỏi 1:
– Do người Việt sáng tạo.
– Bốn câu trong một khổ thơ
+ Hai câu bảy chữ (lưỡng nghi)
+ Hai câu 6 – 8 (lục bát)
– Khổ thơ không giới hạn.
– Các vần:
+ Chữ cuối câu 7 trên gieo vần với chữ 5 câu 7 dưới
+ Chữ cuối câu 6 gieo vần với chữ thứ 6 câu 8
+ Chữ cuối câu 8 gieo vần với chữ 5 câu 7 của khổ thơ tiếp theo.
câu thơ thứ 2: Ở khổ thơ đầu, tác giả không chỉ sử dụng phép đối (anh – tôi, tôi đi – quanh) mà còn kết hợp với việc lặp lại quan hệ từ (thời gian) ở mỗi câu để so sánh, nhấn mạnh tính chất tuyệt đối. bản chất của sự chia ly. Hơn thế nữa, hình ảnh “Nghìn núi xanh trải ra ngàn núi xanh” như kéo dài không gian ra vô tận: người vừa chia tay đã cách nhau không một tiếng động.
câu hỏi 3:
– Qua khổ thơ thứ hai, nỗi buồn chia li càng thêm sâu lắng.
– Việc sử dụng phép đối “ngoảnh lại – mong ngóng” thể hiện sự mong ngóng, nhớ nhung giữa ông và người vợ xa xứ.
– Địa danh Hàm Dương thuộc tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc, còn Tiêu Tương ở tỉnh Hồ Nam, xa xôi, nhưng chàng và người thiếp vẫn “cố” “ngó ngược – ngó qua” để mong được gặp nhau.
– Cách điệu từ ngữ và đảo vị trí hai địa danh Hàm Dương – Tiêu Tương có ý nghĩa tăng thêm khoảng cách giữa hai người và thể hiện nỗi buồn chia ly.
câu hỏi thứ 4:
Nỗi buồn dường như nhân lên vô tận, ở 4 khổ thơ cuối sự ám chỉ (cùng) được diễn đạt cùng một hướng (không thấy). Màu “mây xanh”, “ngàn núi xanh” vừa ở trên, nay chỉ “thấy xanh xanh”. Thấy mà như không thấy, vì màu hiện (và cả cái lá) cũng chỉ là “nghìn dâu” mà thôi. Một lần nữa, không chỉ lặp từ ngữ mà kết hợp phép lặp với phép đảo ngữ: “Trăm dâu xanh ngắt một màu”, câu thơ diễn tả sự “thấy” là vô vọng, và cuối cùng là câu hỏi tu từ, câu hỏi là câu trả lời cho nỗi buồn chất chứa và “trái tim anh” và “khối óc anh”.
Câu 5:
– Điệp khúc sau chia tay:
+ Các từ “chàng” và “thiếp” (kết hợp trái nghĩa trong câu “chàng ra đi…rồi em về” hoặc nối chéo trong câu “lòng người tấm lòng”).
+ Các chữ khắc Tiêu Tương – Hàm Dương, dài – dài, nghìn dâu – nghìn dâu, xanh – xanh.
– Tập trung phân tích hai tác dụng sau:
+ Tạo âm điệu du dương cho đoạn thơ, phù hợp với nỗi niềm chia ly của người chinh phụ.
+ Góp phần miêu tả tính hai mặt đau buồn của sự chia ly: lưu luyến mà chia ly.
câu hỏi thứ 6:
– Toàn bộ bài thơ tập trung thể hiện nỗi buồn chia tay của người chinh phụ sau khi tiễn chồng, đó là một nỗi buồn sâu thẳm, vô tận.
– Nỗi buồn này tập trung nhất ở câu cuối. Câu hỏi tu từ “hỏi mà đáp về nỗi buồn chất chứa trong lòng em” không nhằm so sánh ai buồn hơn ai.
– Chữ “sầu” ở câu cuối biến thành một khối sầu trĩu nặng trong lòng kẻ chinh phụ.
– Giọng điệu thể hiện một nỗi buồn da diết, sâu lắng.
Câu 7: Phân tích màu xanh trong đoạn thơ:
Một. Đoạn văn dùng rất nhiều từ chỉ màu xanh: mây xanh, núi xanh, xanh xanh (nghìn dâu), xanh ngắt (nghìn dâu).
b. Sự khác biệt giữa các từ màu xanh lam là nó chỉ các sự vật và hiện tượng khác nhau, vì vậy nó có nội hàm khác nhau. Đồng thời, các từ cũng mô tả màu xanh lam ở các mức độ khác nhau.
c. Chức năng:
– Các từ láy: mây xanh, núi xanh gợi tả sự bao la, rộng lớn của không gian tương ứng với nỗi buồn khôn tả trước sự chia ly của người thiếu nữ.
– Hai từ còn lại miêu tả màu sắc của ngàn dâu tăng dần (xanh lục, xanh biếc) và mang ý nghĩa tượng trưng cho điềm báo về sự chia xa vĩnh viễn (màu ngàn dâu trong thơ trung đại thường hàm ý sự thay đổi lớn – thể tìm hiểu thêm thành ngữ Thượng hải biến vi tang điền (biển xanh biến thành ruộng dâu), hàm ý sự thay đổi lớn), đồng thời cũng gợi sự xa cách. Qua bên trái.
Cảm nhận đoạn văn sau phút chia tay (trích Chinh phụ ngâm khúc của Đặng Trần Côn)
