Buck con chó
(Mr. Độc thân)
Tài liệu.
Tình yêu lần đầu tiên xuất hiện trong anh, một tình yêu thực sự và say đắm. Anh chưa bao giờ cảm thấy tình yêu như vậy trong nhà của Thẩm phán Mila trước đây[1] bên dưới Thung lũng Santa Clara, vuốt ve mặt trời. Đối với công tử quan tòa, trong lúc săn bắn hay phiêu bạt nay đây mai đó, tình cảm ấy chỉ là chuyện làm ăn cùng hội.[2]; Với những đứa cháu nhỏ của ông Shen, trách nhiệm là phải tự bảo vệ mình[3]; Đối với bản thân ông Shen, đó là một tình bạn đàng hoàng và đàng hoàng[4].
Nhưng tình yêu say đắm, tình yêu cuồng nhiệt, sự tôn thờ tình yêu, tình yêu say đắm chắc không được khơi dậy bởi John Thornton.
Người đàn ông này đã cứu mạng cô, vì một điều; nhưng hơn thế nữa, anh ấy là ông chủ lý tưởng. Những người khác chăm sóc chó của họ vì nghĩa vụ và lợi ích kinh doanh; và anh ấy chăm sóc những chú chó của mình như những đứa con của mình, bởi vì anh ấy không thể không chăm sóc chúng. Và anh ấy thậm chí còn chăm sóc nó nhiều hơn. Anh ấy không bao giờ quên chào hỏi thân thiện hoặc nói một lời tử tế và ngồi với họ rất lâu (mà anh ấy gọi là “shit”), điều mà anh ấy và họ rất thích. Anh ta có thói quen dùng cả hai tay ôm lấy đầu Buck và đặt đầu nó lên đó, hoặc đung đưa qua lại, thì thầm và chửi rủa vào tai nó mỗi khi nó run. Đẩy tới đẩy lui mà tim tôi như muốn nhảy ra khỏi người vì sướng quá. Và khi được thả ra, anh ta đứng bật dậy, mỉm cười, mắt sáng lên, cổ họng rung lên những âm thanh khó tả, v.v. trong tư thế bất động; Vào thời điểm đó, Jon Thornton dường như muốn thốt lên một cách cung kính: “Ôi Chúa ơi! Ở đó[5] Tôi gần như đang nói chuyện!”
Buck có tài thể hiện tình yêu gần như làm tổn thương mọi người. Thường thì nó há miệng và cắn vào tay Thornton, sau đó dùng răng ấn xuống mạnh đến nỗi răng để lại vết hằn trên da thịt rất lâu. Và cũng giống như Buck coi việc chửi thề là một sự vuốt ve, nên người ta coi một vết cắn giả là một sự vuốt ve.
Tuy nhiên, tình yêu của Buck chủ yếu được thể hiện ở sự tôn thờ. Mặc dù anh ấy rất vui mừng mỗi khi Thornton chạm vào anh ấy hoặc nói chuyện với anh ấy, anh ấy không tìm kiếm những biểu hiện này. Khác với Miss Skit[6] anh ấy có thói quen dúi mũi vào dưới cánh tay của Thornton rồi đẩy, đẩy cho đến khi anh ấy vỗ nhẹ, cũng không giống như Nich.[7] thường khom người để cái đầu vĩ đại của mình tựa vào đầu gối của Thornton, Buck chỉ thờ phượng từ xa. Trong nhiều giờ nó nằm dưới chân Thornton, đôi mắt háo hức, cảnh giác, nhìn vào mặt anh, chăm chú quan sát, quan sát một cách vô cùng thích thú mọi biểu hiện lướt qua, mọi chuyển động hoặc sự thay đổi trên nét mặt. Hoặc đôi khi anh nằm xa hơn, sang một bên hoặc phía sau anh, quan sát hình dáng và mọi chuyển động của cơ thể anh.
Và thông thường, như một mối quan hệ[8] Giữa họ, sức mạnh trong ánh mắt của Buck khiến John Thornton quay đầu lại và nhìn anh không nói nên lời, đôi mắt anh ánh lên tình yêu từ sâu thẳm trái tim anh, trong khi cảm xúc của Buck tỏa sáng. tỏa sáng.
Rất lâu sau khi được giải cứu, Buck không muốn rời Thornton một bước. Từ lúc rời khỏi lều cho đến khi trở về, Buck luôn theo sát hắn, việc hắn đến đất nước phía bắc liên tục thay đổi chủ nhân khiến không ai phải sợ hãi. một thời gian dài. Anh sợ rằng Thornton sẽ lại biến mất khỏi cuộc đời anh, giống như Peron, François và một nửa Ecot.[9] đi qua và đi trước. Ngay cả ban đêm, trong những giấc mơ, anh vẫn bị ám ảnh bởi nỗi sợ hãi đó. Lúc đó nó vội vùng dậy khỏi giấc ngủ, chui qua giá lạnh đến mép lều, đứng đó lắng nghe tiếng thở đều đều của chủ nhân…
Ghi chú.
[1] Judge Mile: Một thẩm phán giàu có, chủ sở hữu đầu tiên của Buck.
[2] Cùng hội cùng phường: nghĩa là cùng phe cùng phe.
[3] Guardian: Người giám hộ.
[4] Phẩm giá: trung thực, không sợ hãi, không rụt rè.
[5] Đấy: xưng hô thân mật, như mày, mày.
[6, 7] Skit, Nich: tên hai con chó.
[8] Thông cảm: hiểu biết lẫn nhau.
[9] Peron, François, Half Ecodian: Một số chủ cũ của Buck.
Chú chó Buck trong tiểu thuyết Tiếng gọi nơi hoang dã. Tác phẩm kể về Buck, một chú chó bị bắt cóc đưa đến Bắc Cực để kéo xe trượt tuyết cho những người đào vàng. Bấc đã trải qua nhiều bậc thầy độc ác. Chỉ có John Thornton là tử tế với anh ấy và anh ấy cảm động. Sau này, khi Thornton qua đời, nó hoàn toàn từ bỏ loài người, đi theo tiếng gọi nơi hoang dã và trở thành một con chó hoang.
Nguồn: G. Lan-don, Tiếng gọi nơi hoang dã, dựa trên bản dịch của Mạnh Chương – Nguyễn Công Ái – Vũ Tuấn Phương, NXB Long An, 1987.
I. Đọc hiểu.
Câu hỏi 1: Xác định cấu trúc của bài văn theo trình tự các sự việc sau: a) Phần mở đầu, b) Tình cảm của Thornton đối với Buck, c) Tình cảm của Buck đối với chủ của mình. Căn cứ vào độ dài ngắn của mỗi phần, xét ở đây, người viết chủ yếu muốn nói đến những biểu hiện tình cảm của bên nào.
câu thơ thứ 2: Cách đối xử của Thornton với Buck có gì đặc biệt và nó được thể hiện ở những chi tiết nào? Tại sao trước khi miêu tả tình cảm của Buck dành cho chủ nhân, người viết lại dành một đoạn văn để nói về tình cảm của Thornton dành cho Buck?
câu hỏi 3: Làm thế nào để tình yêu của chú chó Buck dành cho chủ nhân của nó thể hiện ở những khía cạnh khác nhau? Nhận xét về khả năng viết đoạn văn này của tác giả.
câu hỏi thứ 4: Hãy chứng kiến trí tưởng tượng và tình yêu động vật tuyệt vời của nhà văn khi đi sâu vào “linh hồn” của chú chó Buck.
*Soạn bài:
Buck con chó
(Mr. Độc thân)
Câu hỏi 1:
Bố cục bài văn: 3 phần
a) “…trong trái tim của Buck”: Lời mở đầu
b) “Người đàn ông này… biết nói”: Tình cảm của Thornton dành cho chú chó Buck.
c) “Ack has a pattern…”: Tình cảm của Buck dành cho chủ của mình.
Trong số các đoạn trên, đoạn thứ ba là dài nhất. Ở đây người viết chủ yếu muốn nói đến những biểu hiện tình cảm của chú chó Buck dành cho Thornton.
câu thơ thứ 2:
‘Torton cư xử với Buck theo một cách khá bất thường. Bà ngoại nghĩ “như thể cô ấy là con của mình”. Trong suy nghĩ và cảm xúc, Thornton dường như coi Buck như một con người khác, một người bạn.
– Tuy là sếp của Buck nhưng đây là “sếp lý tưởng” vì những người đàn ông khác, theo người viết, chỉ quan tâm đến Buck vì nghĩa vụ (nâng, bưng bê) và sở thích kinh doanh (kéo xe). trượt tuyết tìm vàng).
– Mỗi lần nhìn thấy Buck, Thornton vừa chào hỏi, buôn chuyện, đặc biệt còn nắm lấy đầu Buck, ấn mạnh vào đầu, vừa lắc vừa lắc, vừa thốt ra những lời âu yếm nhẹ nhàng, vừa kính cẩn thốt lên: “Trời ơi! Bạn gần như có thể nói chuyện ở đó!”
– Trước khi miêu tả cảnh Buck với chủ nhân, người viết dành một đoạn nói về tình cảm của Thornton dành cho Buck để cho thấy đó chính là động lực khiến “Tình yêu” ở Buck khơi dậy và đánh thức tình yêu say đắm, say đắm, yêu đến tôn thờ. , yêu đến điên cuồng.” Nếu không có tình cảm đó, thì đã không thể có “tình yêu thực sự nồng nhiệt” mà Buck dành cho người chủ lý tưởng của mình, như được bộc lộ trong những đoạn miêu tả sống động sau đó.
câu hỏi 3:
“Đôi khi anh ấy cũng nhiệt tình giả vờ rằng Thornton, nằm hàng giờ dưới chân anh ấy, đang lo lắng quan sát những biểu hiện trên khuôn mặt và đôi mắt. Có những lúc nó nằm bên cạnh hoặc đằng sau, dán mắt vào từng cử động nhỏ nhất, mắt sáng long lanh, lúc nào cũng bám sát gót chủ, không dám nhích một bước. Đêm thức giấc, nó bò ra mép sàn lắng nghe tiếng thở khe khẽ của chủ nhân.
– Có lúc sướng quá, nó đứng thẳng, miệng như cười, mắt biểu cảm hùng hồn, cổ họng rung lên những âm thanh lạ. Đặc biệt, nó không đòi hỏi bất cứ điều gì từ chủ sở hữu.
– Tuy nhà văn không nhân cách hóa Buck, không cho nó nói tiếng người nhưng dường như nhà văn thấu hiểu sâu sắc thế giới tinh thần phong phú của Buck.
câu hỏi thứ 4:
– Thoughtful Buck: “Anh ấy chưa bao giờ cảm nhận được tình yêu như vậy trước đây!” Buck thấy không gì hạnh phúc hơn cái ôm mạnh mẽ đó.” “Tôi cảm thấy như tim mình sắp nhảy ra khỏi lồng ngực.”
“Buck không muốn rời Thornton một bước.”
– Người chú biết vui mừng, nhưng cũng lo sợ: “Sự thay đổi chủ nhân chắc chắn khiến trong lòng ông ấy lo sợ rằng…” “Ông ấy sợ rằng Thornton sẽ biến mất khỏi cuộc đời mình một lần nữa.”
– Anh ta cũng biết mơ: “Ngay cả vào ban đêm, anh ta vẫn bị ám ảnh bởi nỗi sợ hãi trong giấc mơ của mình.”
→ Đúng là một nhà văn có óc quan sát, trí tưởng tượng phong phú và đặc biệt là có tình yêu lớn với động vật mới có thể viết nên những câu văn giàu cảm xúc như vậy.
Phân tích đoạn văn Buck Dog của Jack Lan-sing
