Đoạn trích: Kiều ở lầu Ngưng Bích (trích Truyện Kiều của Nguyễn Du) – SGK Ngữ văn 9, tập 1

Kiều ở lầu Ngưng Bích
(Trích Truyện Kiều Nguyễn Du)

Tài liệu.

Trước lầu Ngưng Bích khóa xuân.[1],
Trông non xa trang xa gần.[2].
Bốn phương xa rộng,
Cát vàng và bụi hoa hồng[3] một dặm nữa.
Lúng túng[4] những đám mây vào buổi sáng và đêm khuya,
Cảnh nửa yêu nửa tâm.
Hãy tưởng tượng những người dưới kính mặt trăng[5],
Tin tức trong bóng tối, tôi không thể đợi đến ngày mai[6].
Trên trời góc bể bơ vơ,
Son môi[7] không bao giờ rửa để phai màu.
Thương người tựa cửa[8] Ngày mai,
Quạt nóng lạnh[9] ai bây giờ?
sân vận động Lai[10] cách xa nắng mưa mấy ngày,
Đôi khi gốc rễ của cái chết[11] vừa được ôm.
Chiều buồn nhìn cửa bể,
Thuyền ai thấp thoáng xa xa?
Thật buồn khi thấy nước mới rơi,
Những bông hoa đã được lấy ở đâu?
Thấy cỏ buồn buồn,
Chân mây xanh đất xanh.
Thật buồn khi thấy gió thổi vào mặt tôi[12],
Tiếng sóng vỗ quanh chỗ ngồi.

Ghi chú.

[1] Khóa xuân: khóa nguồn, nghĩa là cung cấm (con gái nhà quyền quý ngày xưa không được ra khỏi phòng); chúng ta đang nói về Kiều bị quản thúc ở đây.
[2] Kiều ở trên lầu thấy núi non trăng xa như cùng một trời, như trong tranh.
[3] Bụi hồng: Bụi có màu đỏ do gió thổi. (Trong văn học cổ đại, bụi hồng còn có nghĩa bóng là thế giới vật chất.)
[4] Nhục: ô nhục, ô nhục.
[5] Chén đồng: chén rượu thề chung một lòng (đồng tâm).
[6] Người ta nói rằng Kim Trọng không biết Kiều đã bán mình đi xa, đến nơi này mà vẫn chờ tin tức về nàng thì thật uổng phí.
[7] Trái tim của một người con trai: trái tim của một người con trai, chính trái tim của sự tương thân tương ái.
[8] Tên cửa: có nghĩa là người mẹ tựa cửa đợi con.
[9] Quạt nóng lạnh: mùa hè nóng nực thì quạt cho bố mẹ khi ngủ; Vào mùa đông, khi trời lạnh, hãy đi ngủ trước (đắp chăn) để khi bố mẹ ngủ, giường đã ấm. Cả một câu lo lắng không biết ai sẽ quan tâm, chăm sóc bố mẹ.
[10] Sân Lại Tử: Sân của Lại Tử xưa, đây chỉ là sân của cha mẹ Thúy Kiều. Theo Hiếu Tử truyện: Lão Lai Tử nước Chu thời xuân thu rất hiếu thảo, tuy tuổi đã cao vẫn nhảy múa trong sân cho cha mẹ xem để mua vui.
[11] Phụ tử: rễ của cây tử đằng (cây), biểu thị cha mẹ. Cả câu nói cha mẹ đã già (theo điển xưa dâu tằm, dâu tằm là cây cha mẹ trồng quanh nhà).
[12] Dưnh (còn gọi là donh): vụng (vũng) sông, vụng biển.

Đoạn văn nằm trong phần thứ hai (Biến thế và Lang thang). Sau khi biết mình bị lừa vào căn nhà kính, Kiều chán nản và định tự tử. Tú Bà vờ hứa đợi Kiều khỏi bệnh sẽ gả cho đàng hoàng, rồi quản thúc Kiều ở lầu Ngưng Bích, chờ thực hiện mưu đồ mới.

I. Đọc hiểu.

Câu hỏi 1: Ta tìm hiểu thêm về cảnh thiên nhiên trong sáu câu thơ đầu:

– Đặc điểm không gian trước lầu Ngưng Bích.

– Cảm xúc của Thúy Kiều ở thì quá khứ

– Qua khung cảnh thiên nhiên em thấy Thúy Kiều đang ở trong hoàn cảnh và tâm trạng nào? Những từ ngữ nào giúp miêu tả hoàn cảnh và tâm trạng đó?

câu thơ thứ 2: Tám câu tiếp theo nói lên nỗi nhớ của Kiều.

Một. Trong hoàn cảnh của cô, cô nhớ đến ai? Nhớ ai trước, ai sau? Nhớ như vậy có hợp lý không? Tại sao?

b. Cùng một nỗi nhớ, nhưng cách nhớ khác nhau vì những lý do khác nhau nên cách thể hiện cũng khác. Anh (chị) hãy phân tích nghệ thuật sử dụng từ ngữ và hình ảnh để làm rõ điều này.

c. Qua nỗi nhớ ấy em có suy nghĩ gì về lòng Kiều?

câu hỏi 3:

Một. Cảnh này có thật hay không? Mỗi cảnh đều có những đặc điểm riêng, đồng thời có những đặc điểm chung gợi tả tâm tư của Kiều. Em hãy phân tích và chứng minh điều đó.

b. Em có suy nghĩ gì về việc Nguyễn Du sử dụng biện pháp điệp ngữ ở 8 dòng cuối? Việc sử dụng phép điệp ngữ đó góp phần thể hiện tâm trạng như thế nào?

II. Luyện tập

Nêu nghệ thuật miêu tả cảnh ngụ ngôn? Phân tích nghệ thuật miêu tả cảnh ngụ ngôn trong tám câu thơ cuối.

Phân tích phong cách tả cảnh ngụ tình trong 8 câu cuối đoạn trích Kiều ở lầu Ngưng Bích

*Soạn bài:

Kiều ở lầu Ngưng Bích
(Trích Truyện Kiều Nguyễn Du)

Câu hỏi 1:

– Đặc điểm của lầu Ngưng Bích:

+ Khổng lồ, khổng lồ, đồ sộ: “xa”, “gần trăng” “dồi dào”. Không gian mở ra chiều cao, khoảng cách. Một lầu Ngưng Bích chơi vơi, bấp bênh, trơ trọi giữa không gian.

+ Trống vắng, vắng vẻ, không dấu hiệu của sự sống: “cát vàng”, “bụi hồng”, “cồn ấy”, “dặm ấy” -> phủ định sự sống, gợi khung cảnh bao la.

– Lần cuối, cảm nghĩ của Thúy Kiều:

Hình ảnh trăng và mây lúc sáng sớm và lúc đêm khuya tượng trưng cho sự luân chuyển của thời gian. Cùng với những hình ảnh miêu tả không gian, sự tuần hoàn đều đặn của thời gian càng tô đậm thêm hoàn cảnh cô đơn, buồn tủi của Kiều.

+ “Khóa học thanh xuân”: sự khép lại của tuổi trẻ

– Hoàn cảnh, tâm trạng của Kiều: khép kín, cô đơn, buồn tủi, hổ thẹn.

câu thơ thứ 2:

Một.

– Kiều nhớ cha mẹ và Kim Trọng

– Đầu tiên nghĩ đến Kim Trọng, sau đó đến cha mẹ.

– Trình tự hợp lý. Bởi vì: Việc Nguyễn Du để Kiều nhớ Kim Trọng trước là hoàn toàn phù hợp với diễn biến tâm lí nhân vật trong hoàn cảnh cụ thể, đảm bảo tính chân thực của bức tranh. Trong tình cảnh bị Mã Giám Sinh làm nhục và bắt phải tiếp khách làng chơi, trạng thái tâm lý của Kiều là nỗi đau của “đóa hồng không tàn”, là nỗi buồn thiếu người yêu, là sự tiếc nuối mối tình đầu. Đẹp.

b.

– Kiều nhớ đến Kim Trọng, tưởng tượng ra cảnh chàng Kim cũng đang nghĩ đến nàng, hân hoan nhưng vẫn không tin (Nghĩ người dưới trăng cùng chén – Tin hoài chờ ngày mai); Tâm trạng của Kiều đau đáu, buồn tủi và đau khổ: Riêng một góc trời, một góc bể bơ vơ – Vết son không bao giờ phai.

– Kiếp nhớ cha mẹ, thương cha mẹ, hàng ngày tựa cửa ngóng tin con (Tiếc thương ai ngày mai tựa cửa), xót xa tuổi già trước sự khô héo của thời gian (San Lai cách mấy ngày nắng mưa – Có khi ôm lấy gốc tử), trong lòng quặn thắt vì không thể ở bên để đền đáp công ơn sinh thành (Máy thở bây giờ sưởi ấm và làm mát vạn vật).

c. Kiều hi sinh thân mình vì chữ hiếu, khi lâm vào cảnh éo le nàng lại nhớ đến Kim Trọng, thương cha mẹ mà quên đi ưu phiền. Ở đoạn này, Kiều hiện lên với một tấm lòng vị tha tuyệt vời.

câu hỏi 3:

Một. Ở tám dòng cuối của đoạn văn, Nguyễn Du đã thể hiện một phong cách tả cảnh ngụ ngôn độc đáo. Cảnh được miêu tả qua tâm trạng, tâm trạng được tô màu bởi cảnh, cảnh thể hiện tâm trạng:

Những sắc độ của bức tranh thiên nhiên diễn tả từng trạng thái cảm xúc của Thúy Kiều:

+ Không quên yêu cha mẹ, quê hương, phong cảnh là:

Chiều buồn nhìn cửa bể,
Một con thuyền căng buồm thấp thoáng phía xa.

+ Nhớ người yêu, ngậm ngùi cho một mối tình lỡ dở, khung cảnh là:

Thật buồn khi thấy nước mới rơi,
Hoa trôi về đâu.

+ Buồn bã, đau đớn cho thân phận thì cảnh vật là:

Thật buồn khi thấy gió thổi vào mặt bạn,
Tiếng sóng vỗ quanh chỗ ngồi.

Như vậy, mỗi chi tiết, hình ảnh của cảnh thiên nhiên đều mang trạng thái cảm xúc của Thúy Kiều. Mỗi cảnh mỗi tình, nhưng tất cả đều buồn, sự thật là: “Cảnh buồn làm sao vui”.

– Cụm từ Nỗi buồn dường như được lặp lại 4 lần trong 8 câu thơ như những đợt sóng của cùng một trái tim khiến cho nỗi buồn càng thêm miên man kết hợp với cái nhìn từ xa đến gần thu hẹp dần vào nội cảm của con người mà ở cuối của tập phim, cảm giác cô đơn, buồn bã và đau đớn. Sóng gió xuất hiện như một điềm báo trước những đau khổ tủi nhục sắp ập đến với Kiều, một điềm báo về kiếp “Hai lần Thanh Long, Hai Lần Thanh Tịnh”.

II. Luyện tập

Nêu nghệ thuật miêu tả cảnh ngụ ngôn? Phân tích nghệ thuật miêu tả cảnh ngụ ngôn trong tám câu thơ cuối.

– Nghệ thuật miêu tả ngụ ngôn ngụ ngôn là nghệ thuật mượn cảnh vật để gửi gắm tâm trạng. Cảnh không chỉ là bức tranh thiên nhiên mà còn là bức tranh tâm trạng. Cảnh là phương tiện để trình bày, còn tâm trạng là cứu cánh của sự miêu tả.

– Phân tích tám câu cuối:

+ Không quên yêu cha mẹ, quê hương, phong cảnh:

Chiều buồn nhìn cửa bể,
Một con thuyền căng buồm thấp thoáng phía xa.

+ Nhớ người yêu, xót xa cho mối tình dang dở, sau đó cắt cảnh:

Thật buồn khi thấy nước mới rơi,
Hoa trôi về đâu.

+ Nỗi buồn, nỗi đau thân, rồi cảnh:

Thật buồn khi thấy gió thổi vào mặt bạn,
Tiếng sóng vỗ quanh chỗ ngồi.

⇒ Cảnh lầu Ngưng Bích được nhìn qua con mắt đầy tâm trạng của Kiều: cảnh vật từ xa đến gần, màu sắc từ nhạt đến đậm, âm thanh từ tĩnh đến động, tâm trạng Kiều buồn bã, man mác, mơ hồ đến sợ hãi, hãi hùng. Có thể nói, dưới ngòi bút miêu tả của Nguyễn Du, hình tượng thiên nhiên cùng một lúc thực hiện hai chức năng: biểu đạt ngoại cảnh và bộc lộ tâm trạng. Ở một chức năng khác, hình tượng thiên nhiên là một công cụ nghệ thuật độc đáo để miêu tả nội tâm và khắc họa tính cách nhân vật.

Phân tích đoạn Kiều ở lầu Ngưng Bích (trích Truyện Kiều của Nguyễn Du)

Cảm nhận 8 câu thơ cuối đoạn Kiều ở lầu Ngưng Bích