Hiểu văn bản:
Chiếc lá cuối cùng (đoạn văn)
(O. Henry)
I. Đọc – hiểu phần chú thích:
1. Tác giả:
– A.Henry (1862-1910) là nhà văn nổi tiếng người Mĩ. Sáng tác của ông nhẹ nhàng, nhưng toát lên tinh thần nhân đạo cao cả.
2. Hành vi:
– Xuất xứ: Chiếc lá cuối cùng là một trong số 600 truyện ngắn của nhà văn A.Henry. Trích dẫn này là ở phần cuối của câu chuyện.
Lịch trình gồm 3 phần:
Phần thứ nhất: (Hướng đến “Mái hiên thấp Hà Lan”): Tâm trạng tuyệt vọng của Xiu.
+ Phần 2: (tiếp “nuôi dưỡng chăm sóc”): Hồi sinh Jonzi.
+ Phần 3: phần còn lại: Sự hy sinh cao cả của Bê-li-cốp để cứu Giôn-xi.
– Nội dung:
+ Tóm tắt: Xiu và Giôn xi là hai họa sĩ trẻ. Johnsy bị bệnh viêm phổi rất nặng. Cô tuyệt vọng không muốn sống nữa. Cô ấy chỉ chờ chiếc lá cuối cùng rơi xuống để chết. Biết được ý tưởng điên rồ này, họa sĩ già Bemen đã thức trắng đêm để vẽ một chiếc lá thường xuân. Chiếc lá cuối cùng không rụng đã khiến Jonsi suy nghĩ lại, cô hy vọng và muốn được sống, được sáng tạo. Jonzi đã trở về từ cõi chết. Trong khi đó, ông già Behrman đã chết khi tạo ra kiệt tác chiếc lá cuối cùng để cứu Johnny.
+ Ý nghĩa: Truyện ngắn chứa đựng giá trị nhân văn sâu sắc, là câu chuyện về tình bạn, tình yêu giữa con người với nhau. Qua đây, nhà văn mang đến thông điệp: Hãy luôn thắp lên ngọn lửa của khát vọng, hy vọng, luôn yêu thương, đem nghệ thuật phục vụ con người, nghệ thuật trường tồn nhất là nghệ thuật cho con người và vì con người.
II. Đọc hiểu văn bản:
1. Nhân vật Jonsi:
– Jonsi là một họa sĩ nghèo bị bệnh viêm phổi.
– Khi bị bệnh, cô vô cùng tuyệt vọng:
+ Mở to hai mắt trừng trừng thì thào ra lệnh → Từ lóng từ tượng thanh thể hiện sự yếu ớt, kiệt sức của Giôn xi.
+ Tưởng rằng mình sẽ chết khi chiếc lá cuối cùng rơi xuống → Tinh thần suy sụp hoàn toàn, mất hết niềm tin, nghị lực, tâm trạng sa sút, tuyệt vọng.
– Thái độ của Giôn-xi khi nhìn thấy chiếc lá cuối cùng chưa rụng:
+ Tôi thấy mình thật tệ.
+ Con muốn ăn cháo, uống nước, con muốn soi gương và vẽ.
→ Tâm trạng hoàn toàn thay đổi, thoát chết, yêu đời, yêu nghệ thuật.
Sự bền bỉ của tờ báo là nguồn hồi sinh tinh thần của Jonsi.
⇒ Mọi người hãy có niềm tin và nghị lực để chiến thắng bệnh tật và chính bản thân mình.
2. Nhân vật Xiu.
– Xiu là cô gái có tấm lòng nhân hậu, đức hi sinh, tấm lòng nhân hậu, thương bạn như ruột thịt:
+ Khi Giôn xi ốm: Lo lắng, luôn động viên, chăm sóc cậu => Tình cảm chân thành của Xiu đối với người bạn yếu ớt.
+ Xiu sợ hãi khi chỉ còn lại 1 cây thường xuân cuối cùng còn bám vào tường. Khi Jonzi bảo cô ấy kéo rèm, “cô ấy đã làm những gì cô ấy làm một cách kinh hoàng.”
– Xiu kể về cái chết của Bê-men với giọng xúc động chân thành và chứa đựng cả niềm biết ơn khôn tả.
⇒ Thể hiện sự kính trọng, yêu mến, ngưỡng mộ Bê-li-cốp.
3. Lão họa sĩ Behrman.
– Là một họa sĩ già, nghèo, chưa đạt được thành công trên con đường nghệ thuật, ông mơ ước vẽ nên những kiệt tác.
– Chăm sóc, yêu thương đồng nghiệp trẻ.
– Là người có tấm lòng hy sinh thầm lặng cao cả, quên mình vì người khác.
– Sáng Tạo Kiệt Tác Chiếc Lá Cuối Cùng Cứu Jonsi: Khi biết tâm trạng u uất của Jonsi, ông đã lặng lẽ vẽ những bức ký họa lên tường trong đêm tuyết để thắp lại niềm tin, hy vọng và nghị lực. Anh ấy sống vì Johnny.
⇒ Tờ giấy cuối cùng mà Bơ-men sáng tạo ra từ nghệ thuật chân chính, do con người và vì con người.
4. Nghệ thuật đảo ngược độc đáo:
chiết xuất tờ cuối cùng có hai sự đảo ngược của một tình huống bất ngờ:
– Giôn-xi bị ốm và rất tuyệt vọng, nằm chờ chết. Nhưng cô ấy đã hồi phục.
– Ông già Berman sức khỏe tốt, ông ấy chỉ bị ốm hai ngày, nhưng ông ấy đột ngột qua đời.
⇒ Nghệ thuật xoay chuyển tình thế gây hứng thú cho người đọc.
III. Bản tóm tắt:
1. Nội dung:
2. Nghệ thuật:
– Truyện có nhiều tình huống hấp dẫn, tình tiết chặt chẽ, đặc biệt là các tình huống đảo ngược gây hứng thú cho người đọc.
Trả lời các câu hỏi trong SGK:
Trả lời câu 1 (trang 90 SGK): Những chi tiết nào trong văn bản bộc lộ tấm lòng nhân hậu và hành động cao cả của Bemem đối với Giôn xi? Tại sao tác giả lại bỏ đoạn văn vẽ chiếc lá trong đêm tuyết rơi? Vì sao có thể nói chiếc lá cuối cùng là một kiệt tác.
câu trả lời:
– Những chi tiết thể hiện tình yêu của Bemen dành cho Jonsi:
+ Lão Berman sợ hãi nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn cây thường xuân
⟶ Lão Berman vội vã đến thăm Jonsi, lo lắng cho anh
+ Chú Bơ-men lặng lẽ vẽ chiếc lá trong đêm lộng gió
⟶ Tình yêu, sự hy sinh quên mình vì Jonsi.
– Tác giả không nói là rút tờ vì muốn tạo bất ngờ đặc biệt ở cuối truyện.
– Hình ảnh chiếc lá thường xuân trở thành một kiệt tác:
+ Trông anh thật đến nỗi hai nghệ sĩ Siu và Jonsi đều không nhận ra.
+ Nó lay động sức sống của con người, giúp Giôn-xi vượt qua cơn bệnh hiểm nghèo. Đổi lại, Behrman đã hy sinh mạng sống của mình.
Trả lời câu 2 (trang 90 SGK): Tìm dẫn chứng chứng minh Bê-li-cốp chưa hề nói với Xiu rằng mình định vẽ một chiếc lá thay cho chiếc lá cuối cùng đã rụng. Nếu Xiu biết thì câu chuyện có bớt thú vị không? Tại sao?
câu trả lời:
– Bemen không nói với Xiu rằng mình sẽ vẽ một chiếc lá thay vì chiếc lá thường xuân cuối cùng lẽ ra phải rụng:
+ Trước đó 2 đứa không nói gì khi anh Bémen làm mẫu vẽ cho Xiu
+ Khi Tử đòi vén màn, Tử nản lòng
+ Xiu cũng ngạc nhiên như chính Johnny khi thấy chiếc lá cuối cùng vẫn còn đó sau đêm mưa
+ Chỉ đến khi bác sĩ báo cho Xiu biết bác Bê-men bị ốm
⟶ Nếu Xiu biết ý định vẽ chiếc lá của Bê-men thì câu chuyện sẽ không còn bất ngờ và thú vị nữa. Điều này cũng cho người đọc thấy được sự quan tâm, lo lắng, quan tâm và tình cảm mà Xiu dành cho Giôn xi.
Trả lời câu 3 (trang 90 SGK): Hãy tưởng tượng tâm trạng căng thẳng của Giôn xi, Xiu và người đọc khi Giôn xi hai lần ra lệnh kéo rèm lên. Nguyên nhân sâu xa khiến Jonsi lo lắng là gì? Vì sao nhà văn kết thúc câu chuyện bằng lời kể của Xiu, không để Giôn xi phản ứng gì thêm?
câu trả lời:
– Nhân vật Jonsi yếu đuối và tuyệt vọng:
Đợi chiếc lá cuối cùng rơi là hết cuộc đời
+ Giôn xi thờ ơ, ruồng bỏ mình mặc cho Xiu hết lòng yêu thương, quan tâm.
– Đáp án hai lần kéo rèm:
+ Lần 1: Giôn xi sợ chiếc lá thường xuân cuối cùng rụng, Xiu lo lắng.
+ Lần 2: Cả Giôn xi và Xiu đều sững sờ, ngỡ ngàng vì chiếc lá vẫn còn trên cây.
Nguyên nhân Jonsi hồi sinh:
+ Từ sau một đêm giông bão, cô nhìn thấy hình ảnh chiếc lá thường xuân rực rỡ sắc màu, niềm tin và hi vọng vào cuộc sống của cô lại trở về.
+ Giôn xi không muốn phản bội tấm lòng của Tửu, lão Bemen.
Kết thúc câu chuyện, nhà văn không cho phép Jonsi nói hay có bất kỳ trạng thái tinh thần nào khác:
+ Kết thúc mở để mọi người hình dung phản ứng của Jonzi.
+ Hương vị nhân nghĩa, thủy chung, hy sinh… còn mãi.
Trả lời câu 4 (trang 90 SGK): Chứng minh truyện Chiếc lá cuối cùng của Henry, qua đoạn văn này, được kết lại trên cơ sở hai sự việc bất ngờ, đối lập nhau tạo nên hiện tượng đảo ngược tình thế hai mặt, gây hứng thú cho người đọc.
câu trả lời:
Truyện có hiện tượng hai khúc quanh:
+ Buổi đầu Giôn-xi ốm yếu, tuyệt vọng chờ chết. Bác Bemen vẫn khỏe.
Sau đó, Jonzi sống lại và khỏi bệnh. Nhưng ông già Behrman đã chết sau hai ngày mưa gió suốt đêm.
– Hiện tượng đảo ngược tình thế:
+ Tạo bất ngờ, thú vị.
+ Khẳng định nghệ thuật chân chính đem lại sự hồi sinh.
+ Mong người đọc không khỏi xúc động trước tình cảm lớn lao, nghĩa tình giữa những con người nghèo khổ.
thẩm quyền giải quyết:
Truyện ngắn Chiếc lá cuối cùng của O.Henri
“Chiếc lá cuối cùng” kể về cuộc đời nghèo khó của ba nghệ sĩ Giôn xi, Bơ-men và Xiu. Họ đều là những con người tài hoa, luôn tìm kiếm cái đẹp và khát khao có được những tác phẩm nghệ thuật để đời. Nhưng cuộc sống khắc nghiệt, đói nghèo và bệnh tật khiến họ rơi vào vực sâu tuyệt vọng. Johnsy phát hiện mình bị viêm phổi nặng, cô nằm trên giường bệnh, tuyệt vọng đếm những chiếc lá trên dây thường xuân bên ngoài bức tường rụng, khi chiếc lá cuối cùng rơi xuống đồng nghĩa với việc cô đã chết. Xiu là bạn của Jonsi, anh bất lực nhìn bạn mình mòn mỏi từng ngày. Ông già Buttercup là một họa sĩ sống ở tầng dưới, cả đời luôn không ngừng nghỉ và phấn đấu để có được tác phẩm của đời mình, đã 40 năm rồi mà ông vẫn chưa làm được. Cả ba cùng chung một ước mơ, cùng chung số phận nhưng cuộc đời trớ trêu lại đẩy họ đến bước đường cùng.
O.Henri đã rất thành công trong việc khắc họa diễn biến tâm lí nhân vật, đặc biệt là ở nghệ thuật dựng truyện và đảo ngược tình tiết vô cùng đẹp mắt. Ít nhà văn nào làm được điều đó.
Mỗi ngày, Jonsi nhìn ra cửa sổ và đếm những chiếc lá rơi, niềm tin của cô phai nhạt và hy vọng của cô ngày càng mong manh. Đây là điều khiến Xiu và Bomen buồn: “Họ sợ nhìn ra cửa sổ, nhìn vào dây thường xuân. Rồi họ nhìn nhau một lúc, không nói gì. Sự im lặng khiến cả căn phòng rơi vào trạng thái mất cân bằng. Mọi thứ dường như đã trở nên tồi tệ hơn rất nhiều.
Hình ảnh cô gái trẻ Johnny từ chối tất cả vì bệnh tật, đầu hàng số phận, chính xác hơn là những chiếc lá vô hồn. Cô đã để tuổi trẻ, ước mơ và khát vọng của mình không còn lối đi. Cô ấy buộc người đọc phải đối mặt với cô ấy, cho dù cô ấy có tội hay đáng thương. Thực ra cô là một cô gái có khát vọng nhưng vì hiện thực phũ phàng nên cô mới rơi vào hoàn cảnh này. Cô luôn có ước mơ được “vẽ vịnh Na-Plô”.
O.Hen-ri khiến người đọc hồi hộp, chờ đợi diễn biến tiếp theo của câu chuyện. Chỉ còn lại một chiếc lá cuối cùng trên cây thường xuân, chiếc lá đó là niềm hy vọng và nỗi tuyệt vọng của Jonsi. Giôn xi thất vọng “hôm nay nó ngã tôi chết mất”. Nhưng có một tình huống bất ngờ đã xảy ra như một phép màu. Đêm ấy, mưa gió như trút nước, nhưng kỳ diệu thay, “chiếc lá vẫn ở đó,” mặc cho thời tiết khắc nghiệt. Đó là điều rất khó hiểu đối với Jonsi, nhưng cũng rất nhiều niềm tin. Hóa ra sau bao gian nan, khó khăn, tờ giấy ấy vẫn còn đó.
Tình huống đảo ngược tình tiết ở cuối truyện thực sự khiến trái tim cô gái hoàn hảo trở nên an tâm hơn. Nhưng việc chiếc lá cuối cùng dính tường lại là một kiệt tác của Bơ-men, người đã bất chấp thời tiết mưa gió để làm một việc rất nhân văn, tạo niềm tin và nghị lực cho chính cô gái trẻ. . Chi tiết “chiếc lá cuối cùng” là một chi tiết đắt giá, giàu tính nhân văn nhưng cũng rất nghệ thuật, gợi cho người đọc nhiều suy ngẫm. Đây là bức tranh cuối cùng, một kiệt tác trong cuộc đời của Mr. Không ai biết được sự thật đó, chỉ biết sau khi chú Bemen đi rồi, mọi người mới bừng tỉnh. Cả cuộc đời làm nghệ thuật của mình, cụ Bơ-men đã thực sự có được kiệt tác của đời mình. Một kiệt tác không chỉ có giá trị nghệ thuật mà còn thấm đẫm tính nhân văn.
Tấm lòng của một con người thật đáng quý, anh đã hy sinh bản thân mình để tạo niềm tin và hy vọng cho người khác, khiến người khác cảm phục và kính trọng anh.
Cách xây dựng tình huống ngược của truyện và cách trình bày tâm lý nhân vật vô cùng sâu sắc của O.Henry đã mang đến cho tác phẩm này một sức sống mãnh liệt nhất, đó là tình yêu thương con người vô bờ bến.
“Chiếc lá cuối cùng” của O.Henri thực sự là những trang viết hãi hùng, mang tính nhân văn sâu sắc và nghệ thuật vô cùng độc đáo. Với thông điệp “hãy yêu thương mọi người và không ngừng hi vọng để vượt qua số phận”, tác giả đã làm được một điều tuyệt vời và thành công nhất.
Phân tích hai tình huống chuyển biến trong truyện ngắn Chiếc lá cuối cùng của O.Henri
Truyện Chiếc lá cuối cùng của O. Henry là thông điệp xanh về tình yêu và nhân sinh
