Hiểu văn bản:
chiến đấu với cối xay gió (trích đoạn)
(trích Don Quixote của Cervante)
I. Đọc – hiểu chú thích.
1. Tác giả.
– Cervante (1547-1616), tên đầy đủ là Miguel de Cervantes Saavedra, là nhà văn Tây Ban Nha. Ông được biết đến với tiểu thuyết phiêu lưu của mình “Don Quixote”.
– Cuộc đời và sự nghiệp sáng tác:
+ Ông sinh ra trong một gia đình tiểu quý tộc sa sút.
+ Năm 22 tuổi, ông sang Ý, đúng vào thời kỳ Phục hưng, làm người hầu cho một vị hồng y. Đây là cơ hội để anh ấy đọc sách và học hỏi.
+ Ông bị giam ở Gnjevo từ 1575 đến 1580 và sống trong cảnh nghèo khổ.
+ Tác phẩm tiêu biểu: Tiểu thuyết Xuất thần, Hành trình đến Parnassus, nhưng thành công nhất là tiểu thuyết hiệp sĩ Don Quixote.
2. Hành vi:
– Nguồn gốc: Văn bản trích từ chương 8, 9 tiểu thuyết phiêu lưu Đôn Kihôtê.
– Loại: Câu chuyện phiêu lưu.
Lịch trình gồm 3 phần:
+ Phần 1: (từ đầu đến “khổng lồ”): nhìn và đánh giá những chiếc cối xay gió.
+ Phần Hai: Tiếp theo “Rocinante vai cũng gãy”: Thái độ và hành động của mỗi người.
+ Phần 3: Khác: Quan niệm và tiền sử của mỗi người khi bị đau, xung quanh việc ăn uống; một thứ đang ngủ.
– Nội dung:
+ Tóm tắt: Hai thầy trò Đôn Ki-hô-tê và Xan-chô trên đường đi tìm chiến công phát hiện ba mươi bốn chục chiếc cối xay gió giữa cánh đồng. Don Quixote tưởng tượng rằng họ là những người khổng lồ và quyết định chiến đấu. Sancho biết về sai lầm và cố gắng can thiệp, nhưng không thành công. Don Quixote lao đến với ngọn giáo, đột nhiên gió nổi lên, cối xay gió chuyển động và Don Quixote ngã xuống. Sancho chạy đến cứu chủ. Don Quixote ngã xuống vì đau, nhưng không phàn nàn vì anh ta coi mình là một “hiệp sĩ gypsy”, và giải thích rằng lý do thất bại của anh ta là sự thù hận của pháp sư Freston. Ngày hôm sau, hai thầy trò lại tiếp tục tìm kiếm những cuộc phiêu lưu mới.
+ Ý nghĩa: Qua đoạn văn, tác giả chế giễu những tàn tích của lí tưởng hiệp sĩ phong kiến cổ hủ, qua tính cách bộc lộ của hai nhân vật trước những chiếc cối xay gió. Sự tương phản giữa Don Quixote và Sancho Panza đã tạo nên một cặp nhân vật bất tử. Với điều này, tác giả muốn thông báo về sự khởi đầu của thời đại Phục hưng với những con người mới, những nhân cách mới, nghị lực mới và chủ nghĩa nhân văn rực rỡ.
II. Đọc hiểu văn bản:
1. Nhân vật hiệp sĩ Don Quixote:
– Xuất thân: xuất thân từ tầng lớp quý tộc nghèo.
– Ngoại hình: gầy, cao.
– Phương tiện: ngựa tiều tụy, ốm yếu.
– Lý tưởng: trừ tà diệt ác, giúp đỡ người vô tội (quét sạch chủng tộc xấu xa này khỏi mặt đất là phụng sự Thượng Đế).
– Hành động: Nghĩ cối xay gió là những gã khổng lồ nên quyết tâm chống lại chúng để bảo vệ công lý.
– Diễn biến chiến tranh:
+ Don Quixote thúc ngựa Rosinate tiến lên, phớt lờ lời khuyên của Sancho Panza.
+ Anh ta hét thật to: “Đừng chạy trốn lũ hèn nhát đó, vì chỉ có một hiệp sĩ mới có thể tấn công bạn”; “Ngay cả khi bạn… sửa chữa.”
+ Xin Duyusine giúp tôi lúc khó khăn này. Sau đó, lấy khiên che thân, tay cầm giáo, anh thúc ngựa phi nước đại về phía chiếc cối xay gió gần nhất, đâm mũi giáo vào cánh quạt đang quay, khiến nó vỡ tan tành.
– Kết quả: Cả người lẫn ngựa đều bị kéo đi. Khi nó đau mà nó vẫn không rên thì nó than.
⇒ Don Quixote có khát vọng dũng cảm và lý tưởng cao đẹp nhưng lại ương ngạnh, hoang tưởng, dối trá và mù quáng.
2. Nhân vật viên thái giám Xan-chô Pan-xa:
– Xuất thân: nông dân
– Ngoại hình: mập, lùn
– Phương tiện vận chuyển: một con lừa béo và lùn.
– Lý tưởng: chấp nhận làm ngựa của Don Quixote chỉ vì muốn trở thành người thống trị hòn đảo – trở nên giàu có và quyền lực.
– Hoạt động:
Tôi ngạc nhiên khi thấy Don Quixote nói về những người khổng lồ (Những người khổng lồ nào?).
Hãy tỉnh táo nói với Don Quixote rằng không có người khổng lồ nào ngoài cối xay gió.
+ La mắng Đôn Kihôtê khi chàng lao vào cối xay gió để chiến đấu.
+ Anh ta chạy đến Don Quixote và nhắc lại rằng họ chỉ là những chiếc cối xay gió.
+ Bỏ mặc chủ không ăn uống, một mình ăn hết rượu thịt, ngủ say như chết.
⇒ Là người tỉnh táo, coi trọng đời sống vật chất, sống thực dụng, hèn nhát.
III. bản tóm tắt
1. Nội dung:
Nhà văn đã tạo ra sự đối lập giữa Don Quixote và Sancho Panza, tạo nên một cặp nhân vật bất hủ trong văn học thế giới. Từ đó, Cervantet cũng muốn phê phán những tiểu thuyết phiêu lưu hão huyền trong xã hội đương thời.
2. Nghệ thuật:
– Thành công trong việc tạo ra cặp nhân vật tương phản
– Giọng điệu hóm hỉnh, phê phán
Trả lời các câu hỏi trong SGK:
Trả lời Câu 1 (trang 79 SGK): Hãy xác định ba phần của truyện này theo thứ tự diễn biến trước, trong và sau khi Đôn Ki-hô-tê đánh nhau với cối xay gió. Kể tên 5 sự việc chính qua đó khắc họa nhân vật ông lão và bác sĩ.
câu trả lời:
Theo trình tự các sự việc trước, sau, trong và sau cuộc chiến của Đôn Ki-hô-tê với cối xay gió, có thể chia bài văn thành ba phần:
Văn bản được chia làm 3 phần:
+ Phần 1 (Từ đầu…không cân sức) Trước cuộc chiến với cối xay
+ Phần 2 (tiếp… người bị ném): Cuộc chiến giữa Đôn Ki-hô-tê và cối xay
+ Phần thứ ba (còn lại): Sau cuộc chiến với cối xay
– Năm tình tiết chính qua đó bộc lộ tính cách ông già và con ngựa:
+ Xem và đánh giá ý kiến của mỗi người về cối xay gió.
+ Thái độ, hành động của mỗi người đối với cối xay gió.
+ Nhận thức và cách ứng xử của mỗi người khi:
• Đau
• Quanh ăn, ngủ.
Trả lời câu 2 (trang 79 SGK): Qua năm sự việc trên, hãy phân tích những phẩm chất tốt và xấu của nhân vật hiệp sĩ Đôn Ki-hô-tê.
câu trả lời:
– Don Quixote là một nhà quý tộc nghèo (chữ Don là tên gọi của giới quý tộc ở Tây Ban Nha).
– Khoảng 50 tuổi, người gầy, cao, trên mình một con ngựa gầy guộc.
– Ông già mặc áo giáp, trên đầu đội mũ sắt, vai dài, tất cả những bộ giáp gỉ ông già tìm được rồi đánh bóng để trang bị cho mình. Vì quá say mê câu chuyện hiệp sĩ, Đôn Ki-hô-tê muốn trở thành hiệp sĩ giang hồ để diệt trừ quân ác, giúp đỡ người thiện.
– Đầu óc mê muội, không tỉnh táo:
+ Khi nhìn thấy những chiếc cối xay gió (đến ba mươi bốn mươi) anh tưởng chúng là những tên khổng lồ độc ác, rồi lại tưởng chúng là phép thuật của nhà ảo thuật Freston.
+ Tư tưởng: Đôn Ki-hô-tê muốn tiêu diệt cái ác để cứu lấy cuộc đời. Mặc dù mong muốn đó là tốt nhưng tâm hoang tưởng đó đã dụ dỗ nó và nó trở nên hão huyền.
+ Hành động: Không sợ hãi, dũng cảm, không ngang sức anh lao vào cuộc chiến đấu quyết liệt.
– Kết quả: Don Quixote và ngựa Rocinante tan rã. Dù bị thương nặng nhưng anh không rên rỉ. Lẽ ra nó phải được khen ngợi, nhưng thật đáng tiếc khi anh ấy muốn đi theo những hiệp sĩ gypsy trong những cuốn sách mà anh ấy rất say mê. Don Quixote cũng không lo cho nhu cầu cá nhân, kể cả ăn ngủ như bao người trong thiên hạ, mà tất cả vì Dusinnea của mình!
⇒ Don Quixote là một nhân vật có lý tưởng tốt đẹp – anh ta đóng vai hiệp sĩ – nhưng diễn xuất điên cuồng, phi thực tế do bị ảo tưởng và ảo tưởng khi đọc truyện kiếm hiệp.
Trả lời câu 3 (trang 79 SGK): Qua những sự việc đó người ta vẫn chứng minh rằng, nhân vật Xan-chô Pan-xa đã bộc lộ cả mặt tốt và mặt xấu.
câu trả lời:
– Nguồn gốc: Sancho Panza là một nông dân lùn cưỡi một con lừa lùn. Anh làm rể cho Don Quixote với mong muốn khi chủ làm nên nghiệp lớn sẽ làm thống đốc một vài hòn đảo.
– Hành lý: Cưỡi hoàn toàn trên lưng lừa phía sau chú, chú ngựa này không bao giờ quên một chai rượu và chiếc túi hai ngăn đầy thức ăn ngon.
– Tính cách: Bác luôn tỉnh táo:
+ Khi thấy người chủ muốn tấn công những chiếc cối xay gió, anh ta đã nhanh chóng can thiệp.
+ Nhưng khi người chủ lao vào đánh cối xay gió, nó lại hèn nhát tránh đi, đợi nó bị thương nặng, nó vội gọi lừa đến trợ giúp.
+ Anh ấy còn nói chỉ đau một chút thôi là sẽ rên lên ngay. Thực ra, lo miếng ăn, giấc ngủ là chuyện thường ngày không có gì phải nói. Vì quá chú trọng đến việc chăm sóc bản thân nên hiệp sĩ hộ vệ Don Quixote có tính cách hết sức bình thường.
→ Tính cách: nhát gan, ích kỷ, ích kỷ nhưng lại phong lưu, thực dụng.
⇒ Xanchôpanxa là nhân vật có mặt tốt, mặt xấu và mặt xấu. Sanchopanxa rất thực tế, tỉnh táo nhưng nhân vật này lại thực dụng, hèn nhát, tham lam.
Trả lời câu hỏi 4 (trang 79 SGK): So sánh Don Quixote và Sancho Panza về ngoại hình, xuất thân, tư tưởng, hành động, v.v. để nhìn rõ người viết. Ông đã xây dựng cặp nhân vật tương phản.
câu trả lời:
* Don Quixote:
– Dòng dõi quý tộc.
– Cao gầy, lại cưỡi ngựa nên trông càng cao.
Có khát vọng cao thượng là có ích cho đời.
– Mê sảng, ảo tưởng.
– Dũng cảm lên.
* Sancho Panza”:
– Xuất thân nông dân.
– Chú lùn ngồi trên lưng con lừa lùn nên lại càng thấp hơn.
– Sancho Panza có một ước muốn nhỏ nhoi chỉ nghĩ đến mình.
– Tỉnh táo, thực dụng.
– Hèn nhát.
⇒ Nhìn chung mọi mặt của nhân vật này đều ngược nhau. Phù hợp với các khía cạnh của nhân vật khác và làm nổi bật lẫn nhau.
thẩm quyền giải quyết:
Cảm nhận vẻ đẹp của nhân vật Đôn Ki-hô-tê trong đoạn văn Đánh nhau với cối xay gió
I. GIỚI THIỆU:
– Giới thiệu về nhà văn và tác phẩm: Tiểu thuyết “Don Quixote” là tác phẩm tiêu biểu nhất của nhà văn Cervante, nhà văn nổi tiếng của nền văn học Tây Ban Nha.
– Giới thiệu và khái quát nhân vật: Qua đoạn văn “Cuộc chiến với những chiếc cối xay gió” nhân vật chính – Đôn Ki-hô-tê hiện lên với những nét của một hiệp sĩ giang hồ mặc dù đó chỉ là sự ngu si, ảo ảnh, ảo ảnh.
II. thân bài:
1. Nguồn gốc, xuất hiện:
– Don Quixote là một nhà quý tộc nghèo vì quá say mê hiệp sĩ nên muốn trở thành hiệp sĩ giang hồ.
– Ngoại hình: gầy, cao, cưỡi trên lưng con ngựa gầy Rocinante.
2. Phẩm chất, nhân cách:
* Lòng dũng cảm của hiệp sĩ giang hồ diệt ác cứu người lương thiện:
– Khi bắt gặp những chiếc cối xay gió, Don Quixote đã tưởng tượng chúng như những tên khổng lồ độc ác. Vì vậy, anh quyết định tự mình “chiến đấu và tiêu diệt tất cả” và “quét sạch chủng tộc xấu xa này khỏi mặt đất”.
– Trong cuộc phiêu lưu của mình, Don Quixote luôn chọn những con đường có nhiều nguy hiểm vì trên những con đường đó chàng có thể “gặp nhiều cuộc phiêu lưu khác nhau”.
– Sau khi thua trận với cối xay gió, Don Quixote đã chế tạo một cây giáo từ cành khô có mũi sắt, sẵn sàng chuẩn bị cho trận chiến tiếp theo.
⇒ Can đảm, sẵn sàng đương đầu với khó khăn dù đó chỉ là tưởng tượng của Don Quixote.
* Coi thường những thứ tầm thường, thực dụng của đàn ông:
– Dù bị thương sau trận chiến nhưng Don Quixote vẫn không khóc lóc, rên rỉ mà bơi theo chàng, chàng hiệp sĩ giang hồ sẽ không mấy đau đớn về thể xác, cho dù có “vắt hết ruột gan”. Có lẽ đó là điều mà anh ấy học được từ những hiệp sĩ gypsy trong những câu chuyện phiêu lưu mà anh ấy đã đọc.
– Don Quixote đặc biệt không thích ăn uống. Vì đó chỉ là những nhu cầu của những người bình dân, thực dụng.
⇒ Don Quixote bỏ qua những nhu cầu tầm thường của con người.
* Tình yêu nồng nàn và trái tim thủy chung:
– Don Quixote yêu một cô gái nông dân, anh ta thậm chí còn đặt tên cho cô là Công chúa Duzine.
Trong trận chiến với cối xay gió, trong lòng Don Quixote vẫn nghĩ đến người phụ nữ và cầu mong nàng sẽ cứu chàng thoát khỏi hiểm nguy. Ngay cả trong thời điểm nguy cấp nhất, Don Quixote vẫn nghĩ đến người yêu và lấy anh làm động lực để chiến đấu hết mình hơn.
“Cả đêm tôi không ngủ khi nghĩ về Dusseldorf của anh ấy.
– Không cần ăn uống vì chỉ cần nghĩ đến người yêu thôi là đã thấy no rồi.
⇒ Dù chỉ là tưởng tượng từ câu chuyện hiệp sĩ, nhưng có thể coi Don Quixote là một người tình say đắm, tận tụy.
III. kết thúc:
– Don Quixote tuy có những phẩm chất tốt đẹp nhưng lại là nhân vật đại diện cho những con người mơ mộng, lừa bịp, hão huyền và phi thực tế.
– Liên hệ, đánh giá thành công trong nghệ thuật xây dựng nhân vật của nhà văn nổi tiếng Cervante.
Cảm nhận về nhân vật Don Quixote
