Hiểu văn bản:
Phá đá ở Côn Lôn
(Phan Châu Trinh)
I. Đọc – hiểu phần chú thích:
1. Tác giả:
– Phan Châu Trinh (1872-1926), tự lập Tư Cẩn, hiệu Tây Hồ, hiệu Hi Mã, quê quán Tam Kỳ (nay là huyện Phú Ninh) – Quảng Nam. Ông là nhà yêu nước, nhà cách mạng vĩ đại của Việt Nam đầu thế kỷ XX.
– Phan Châu Trinh nổi tiếng với những bài viết chính luận hùng hồn, lập luận chặt chẽ, văn thơ đều thấm nhuần tư tưởng yêu nước.
2. Hành vi:
– Hoàn cảnh sáng tác: Bài hát được sáng tác trong thời gian Phan Châu Trinh bị bắt giam ở nhà tù Côn Đảo
– Vẻ bề ngoài:
+ Hành vi ngạo mạn của tù nhân ở Côn Lôn (câu 1,2)
+ Nghị lực phi thường của chí sĩ yêu nước (câu 3, 4)
+ Kiên trì vượt khó (câu 5, 6)
+ Tinh thần lạc quan, dũng cảm, gan dạ (câu 7,8)
– Nội dung: Đoạn thơ giúp ta cảm nhận được hình ảnh cao đẹp, khí phách hiên ngang, vẻ đẹp quật cường, ý chí sắt đá, bản lĩnh kiên trung và nghị lực của người anh hùng trong ngục tù, dù gặp khó khăn, nguy hiểm nhưng vẫn không chịu thay đổi ý chí.
II. Đọc hiểu văn bản:
1. Tự hào về hình ảnh người chiến sĩ cách mạng (4 câu thơ đầu):
– Thế đứng: đứng giữa đất trời Côn Lôn: thế đứng giữa trời trăng, vượt ra ngoài giới hạn của hoàn cảnh → Đằng sau hai chữ “làm trai” ẩn chứa cách hiểu nhân sinh truyền thống của Nho gia.
– “Đem búa đập năm bảy cọc/ Lấy tay đập mấy trăm cục đá”.: Công việc đập đá được thể hiện bằng nghệ thuật rực rỡ
+ “núi lở”, “năm bảy đồng”, “mấy trăm đảo” và các hành động “vác búa”, “bẻ”: điểm khởi đầu cho một tầng ý nghĩa tượng trưng hiện ra.
+ Người phá đá xuất hiện trong khí thế hào hùng, kết quả phi thường
⇒ Giọng văn mạnh mẽ, lối hành văn hoa mỹ, động từ mạnh, miêu tả-biểu cảm ⇒ Anh không nhỏ bé, nhưng anh có tầm vóc vũ trụ và kiêu ngạo khác thường.
2. Ý chí sắt đá, bản lĩnh kiên trung và nghị lực của người anh hùng bị cầm tù (4 câu tiếp theo):
– Hai câu 5, 6: giọng tự tin: Dưới con mắt của tác giả, “tháng ngày”, “mưa nắng” không làm họ nản lòng mà ngược lại, rèn cho họ sự hiểu biết, dày dặn kinh nghiệm, “bền bỉ .” với lý tưởng → Nghệ thuật đối: Những thử thách cam go với sức bền và sức chịu đựng của con người, thể hiện rõ sức mạnh tinh thần của người lính.
– Hai câu cuối trở lại giọng điệu hiên ngang: Mượn hình ảnh huyền thoại Nữ Oa và bầu trời, nhà thơ nói lên ý chí cao cả của cách mạng.
– Với nhà thơ, chuyện tù ngục, chuyện “lỡ bước” chỉ là chuyện “con nít”.
⇒ Những câu cảm thán, nghệ thuật đối → Một con người dũng cảm, coi thường chốn lao tù, rất tin tưởng vào chính nghĩa yêu nước của mình.
III. Bản tóm tắt:
1. Nội dung:
“Đập đá Côn Lôn” của Phan Châu Trinh kể chuyện đập đá – công việc nặng nhọc mà người tù phải làm – nêu bật tinh thần dũng cảm, bất khuất của quan án trong lúc nguy nan. Đây là nơi thực dân Pháp bắt bớ, giam cầm những người yêu nước của ta.
2. Nghệ thuật:
Bài thơ sử dụng bút pháp lãng mạn, hình ảnh thơ phóng đại, khoa trương. Giọng thơ mạnh mẽ, biểu cảm.
Trả lời các câu hỏi trong SGK:
Trả lời câu 1 (trang 150 sgk): Em hình dung như thế nào về công việc của những người tù phá đá ở Côn Đảo?
câu trả lời:
– Không gian: Côn Đảo là nơi khắc nghiệt, địa ngục trần gian
Điều kiện lao động: nô lệ bị bóc lột và áp bức
– Tính chất công việc: Công việc đập đá là công việc bòn rút sức khoẻ và tinh thần của người tù.
– Lập trường của người tử tù: Người đứng giữa Côn Lôn với tư thế hiên ngang, hiên ngang – tư thế của người anh hùng.
Trả lời câu 2 (trang 150 SGK): Bốn câu thơ đầu có hai tầng nghĩa. Hai lớp nghĩa là gì? Phân tích giá trị nghệ thuật của những câu thơ đó. Bình luận của tác giả.
câu trả lời:
– Bốn câu thơ đầu có hai lớp nghĩa: nghĩa thực và nghĩa tượng trưng.
+ Nghĩa thực: Làm lụng vất vả, gian lao, đây là cách thực dân Pháp bắt bớ, tra tấn những người tù cách mạng
+ Ý nghĩa tượng trưng: Nhấn mạnh thái độ tự hào, tinh thần bất khuất của các sĩ phu yêu nước trước khó khăn, nghịch cảnh.
Giá trị nghệ thuật của một bức tranh có hai tầng ý nghĩa:
+ Sử dụng lặp lại các động từ, tính từ mạnh để khẳng định niềm tự hào về những con người có chí lớn, muốn ra tay giúp nước, cứu đời.
+ Giọng thơ mạnh mẽ, hùng hồn thể hiện khí phách hiên ngang, kiên cường.
– Giọng điệu của tác giả: hỗn xược, hỗn xược.
Trả lời câu 3 (trang 150 SGK): Bốn dòng cuối trực tiếp bộc lộ cảm xúc, suy nghĩ của tác giả. Tìm hiểu ý nghĩa của những câu thơ này và cách tác giả thể hiện cảm xúc.
câu trả lời:
– Tác giả thể hiện ý chí, vẻ đẹp tinh thần của người chiến sĩ cách mạng: giọng nói cương nghị, tinh thần kiên cường.
– Xây dựng mối quan hệ đối lập – cách tác giả bộc lộ cảm xúc:
+ Đối mặt với thử thách khó khăn bằng sự bền bỉ, bản lĩnh kiên cường, sẵn sàng đương đầu với thử thách (tháng ngày, mưa nắng >< obrazovano telo, hrabro srce) + Nasuprot velike volje za planiranjem karijere sa vremenom kada sam propustio korak (kiša i sunce > – Bốn câu thơ cuối thể hiện khí chất hào hoa, trung nghĩa, không nhụt chí trước vận mệnh của đất nước, của nhân dân. bài tập: Trả lời câu 2 (trang 150 sgk): Qua bài Ngục tối và Phá thạch trong thơ Côn Lôn, em hãy nêu cảm nhận của mình về vẻ đẹp hào hùng và lãng mạn của bức tranh ấy. các nhà Nho yêu nước và cách mạng đầu thế kỷ XX. câu trả lời: – Bức tranh các nhà Nho yêu nước và cách mạng từ đầu thế kỉ XX qua hai bài thơ: + Có khí giới hào hùng, có tinh thần dũng cảm của người anh hùng khi ngã xuống. Lời bài hát thể hiện sự nam nhi của một sự nghiệp lớn. + Tinh thần anh dũng, kiên trung, bất chấp hiểm nguy của những người có chí lớn, sứ mệnh vẻ vang. thẩm quyền giải quyết: Cảm nhận bài Đập đá Côn Lôn của Phan Châu Trinh Đập Đá Ở Côn Lôn được viết trong bối cảnh Phan Châu Trinh bị bắt giam và bị đày ra ngoài Côn Đảo vì tội khổ sai. Nhưng ngay từ những câu thơ đầu tiên đã thể hiện chí khí sắt đá, phong thái oai hùng, hiên ngang giữa đất trời của các nghĩa sĩ cách mạng: “Làm trai đứng giữa Côn Lôn Hai câu thơ đầu đã cho thấy sự nam tính của các ông đồ xưa. Văn hóa dân gian từng khẳng định rằng làm con trai có nghĩa là: “Đứa em nên làm việc thiện, Sống cùng thời với Phan Châu Trinh, Phan Bội Châu cũng có quan điểm tương tự: “Sinh nam tử yếu hi hi.” Đó cũng là quan niệm của cuộc sống đương thời. Trong câu thơ của Phan Châu Trinh, người con trai thật to khỏe. Nhân vật trữ tình xuất hiện trong tư thế hiên ngang, hiên ngang, đầu đội trời, chân đạp đất, vô cùng hào hùng, kiêu hãnh. Đây cũng là nét mới trong cách thể hiện bản lĩnh đàn ông của anh. Giữa núi non, đất trời của Côn Lôn, con người được đặt ở trung tâm với sức mạnh “làm núi lở”. Từ “lừng lẫy” được đảo ngữ ở đầu câu càng nhấn mạnh sức mạnh phi thường của nhân vật trữ tình. Để làm rõ sức mạnh phi thường của con người làm nên con người, hai câu thơ tiếp theo đã trực tiếp miêu tả sức mạnh đó: “Cầm búa đập năm bảy đống/ Lấy tay đập mấy trăm hòn đá”. Tác giả sử dụng hàng loạt động từ mạnh: “lấy búa đập tay, bẻ gãy” thể hiện sức mạnh kì diệu của con người. Việc sử dụng số từ “năm, bảy, mấy trăm” mang tính ước lệ càng khẳng định vẻ đẹp và sức mạnh của con người. Hai câu thơ này sử dụng nhiều âm tiết với nhịp điệu mạnh mẽ như những hành động thực tế trong công việc của tác giả. Đây cũng là hình ảnh thực tế về công việc phá đá mà các phạm nhân phải thực hiện. Tuy nhiên, câu thơ không dừng lại ở việc tái hiện hành động mà thay vào đó là biểu tượng cho sức mạnh của đấng nam nhi – để lại ấn tượng mạnh mẽ về tầm vóc của đấng nam nhi. Những câu thơ cuối thể hiện những suy tư, chiêm nghiệm của người nhạc sĩ: “Ngày bảo vệ những người sành sỏi, Bốn câu thơ cuối tạo nên mối quan hệ tương phản giữa hoàn cảnh thực tế và ý chí kiên cường của người lính. Hai câu thực đối lập “tháng ngày”, “nắng mưa” với “thân ai biết”, “tấm lòng son sắt” – đối lập giữa nghịch cảnh với sức chịu đựng, sự kiên trì phi thường của người chiến sĩ. Hai câu thơ cuối thật đẹp. Đây không còn là công việc khó khăn, mà là trách nhiệm “vá thiên hạ” rất lớn. Ông đã gánh lấy trách nhiệm lớn lao là cứu nước, cứu dân nên những rắc rối này chỉ là những thử thách nhỏ nhặt, tầm thường, không đáng bận tâm. Đoạn thơ đã hoàn thiện bức chân dung tinh thần của người lính. Đoạn thơ kết hợp hài hòa giữa giọng điệu hào hùng và phong cách lãng mạn, người anh hùng cách mạng được xây dựng bằng thủ pháp khoa trương, khoa trương, đối đầu. Thể thơ tám chữ phù hợp với nội dung tư tưởng và cảm hứng chủ đạo của bài. Tác phẩm đã thể hiện ý chí kiên cường và nghị lực phi thường của người chí sĩ cách mạng trong hoàn cảnh gian lao, tù đày vẫn kiên định mục tiêu cứu nước của mình. Bài hát còn có ý nghĩa nêu gương cao cả, động viên thế hệ cách mạng đi sau. Cảm nhận ý nghĩa bài Đập đá Côn Lôn của Phan Chu Trinh
Tuyệt vời làm cho núi sụp đổ
Lấy búa đập năm bảy cọc
Đập vỡ hàng trăm tảng đá bằng tay của bạn.”
Đông xuôi tĩnh lặng làm đôi”
Nắng mưa thêm bền
Kẻ vá trời lỡ bước
Thật khó để kể câu chuyện về những đứa con của bạn?”
