Hướng dẫn đọc thêm:
một con cò
(Chế Lan Viên)
Tài liệu.
TÔI
Cò trong tay
Tôi không biết chi
Nhưng trong bài hát của mẹ tôi
Trong chuyến bay là cò:
“Con cò đang bay
cò trong chuyến bay
cổng cò có mái che,
cò Đồng Đăng…[1]”
Con cò một mình, con cò phải đi tìm mồi,
Con có mẹ, con chơi rồi mẹ ngủ.
“Con cò đi ăn đêm,
cò xa tổ,
Con cò gặp cành mềm,
Cò sợ măng…”
Hãy ngủ yên! Hãy ngủ yên! Cò ơi, đừng sợ!
Cành mềm, mẹ đã giơ tay rồi!
Trong lời ru của mẹ, hơi thở của mùa xuân,
Tôi không biết chi, kazan.
Tôi không biết những nhánh mềm bạn hát,
Sữa mẹ dồi dào, con ngủ không quản ngại.
II
Hãy ngủ yên! Hãy ngủ yên! Hãy ngủ yên!
Hãy để con cò trắng đến gặp gỡ,
Đàn cò đứng quanh nôi
Rồi cò vào tổ.
Nếu đứa trẻ ngủ yên, ngủ và sinh con,
Cánh cò, hai đứa bên nhau.
Mai lớn lên, em theo cò đến trường.
Cánh cò trắng bay theo gót chân.
Lớn lên, lớn lên, lớn lên…
Bạn đang làm gì thế?
Tôi là một nhà thơ!
Những cánh cò trắng bay đi bay lại
Trước hiên
Và trong một câu nói lạnh lùng…
III
thậm chí gần gũi với bạn
mặc dù tôi ở rất xa
Lên rừng và xuống hồ bơi,
cò sẽ tìm thấy bạn
Tôi sẽ yêu bạn mãi mãi.
Các con, mẹ thật vĩ đại,
Đã ra đi, còn nằm trong bụng mẹ.
Ôi trời!
con cò thôi
Cò mẹ hót
Đó cũng là cuộc sống
Cánh phía trên cũi.
Đi ngủ! Đi ngủ!
Cho cánh cò, cánh vạc,
cho bầu trời
Hãy hát đi
Xung quanh cũi.
Ghi chú:
[1] Những câu thơ này được lấy cảm hứng từ các bài hát dân gian:
Con cò bay, bay đi
Bay từ cổng vào cánh đồng.
Con cò bay, bay đi
Bay từ cổng vào Đồng Đăng.
Đồng Đăng: một thành phố thuộc tỉnh Lạng Sơn, gần biên giới Việt – Trung, xưa được biết đến là một thương cảng sầm uất, sầm uất.
năm 1962
Bài thơ Roda sáng tác năm 1962, in trong tuyển tập Hoa mỗi ngày – Chim báo bão (1967) của Chế Lan Viên.
Nguồn: Chế Lan Viên, Tuyển tập, Tập I, Nxb Văn học, Hà Nội, 1985.
I. Đọc hiểu.
Câu hỏi 1: Bài thơ phát triển từ hình ảnh bao quát, quen thuộc của con cò trong lời ru. Qua hình ảnh con cò, tác giả muốn nói lên điều gì?
câu thơ thứ 2: Bài hát được chia thành ba phần. Nội dung chính của mỗi đoạn là gì? Ý nghĩa biểu tượng của con cò được bổ sung, biến đổi như thế nào trong suốt các câu thơ?
câu hỏi 3: Những câu tục ngữ nào được sử dụng trong đoạn đầu của bài thơ? Nhận xét về cách sử dụng ca dao của tác giả.
câu hỏi thứ 4: Có những dòng chung trong bài hát này. Ví dụ:
– Các con, dù sao thì mẹ cũng rất tuyệt,
Đã ra đi, còn nằm trong bụng mẹ.
– Chỉ có một con cò,
Cò mẹ hót
Đó cũng là cuộc sống
Cánh phía trên cũi
Bạn hiểu những câu thơ này như thế nào?
Câu 5: Nhận xét về thể thơ, nhịp điệu, giọng điệu của bài thơ. Các yếu tố đó có tác dụng như thế nào trong việc thể hiện tư tưởng, tình cảm của nhà thơ?
II. Luyện tập.
1. Đọc lại bài thơ Khúc hát ru em bé lớn trên lưng mẹ của Nguyễn Khoa Điềm (Ngũ Văn 9, Tập Một, Bài 12). So sánh với bài Rêđa và cho biết cách sử dụng điệu ru trong mỗi bài hát.
*Soạn bài:
một con cò
(Chế Lan Viên)
Câu hỏi 1:
Đoạn thơ phát triển từ hình ảnh bao quát, quen thuộc của con cò trong lời ru cổ truyền:
– Con cò tượng trưng cho hình ảnh người nông dân, người phụ nữ trong cuộc sống còn nhiều vất vả, lo toan, đau thương và nghịch cảnh nhưng luôn thể hiện những đức tính tốt đẹp và niềm vui sống lạc quan.
Đặc biệt trong bài ca dao này hình ảnh con cò tượng trưng cho tấm lòng của người mẹ và là câu hát ru nổi tiếng.
câu thơ thứ 2:
Bài hát được chia thành ba phần:
– Vẻ bề ngoài:
+ Đoạn 1: Con cò từ trong tiếng hát của mẹ đến tuổi thơ.
+ Đoạn trích 2: Con cò đi vào tiềm thức thuở nhỏ và sẽ theo con người đến suốt cuộc đời.
+ Đoạn 3: Ý nghĩa lời ru và tình yêu thương của mẹ đối với cuộc đời mỗi người.
Ý nghĩa tượng trưng của con cò là sự phát triển:
+ Con cò trong lời ru (đoạn 1) biến thành con cò chở tình mẹ mãi theo chân con (đoạn 2) và trở thành biểu tượng của lời ru, để lòng mẹ theo con đến suốt cuộc đời.
+ Con cò trong các câu thơ trở thành thân cò cưu mang, dìu dắt con; trở thành người ruột thịt cùng tôi đi suốt cuộc đời trong tình yêu thánh thiện và cao cả.
câu hỏi 3:
Trong đoạn đầu của bài thơ, tác giả đã sử dụng ít nhất ba câu ca dao. Anh ấy chỉ lấy một vài từ trong mỗi bài báo để nhắc nhở họ về chúng:
Một con cò bay quanh
Bay từ cổng vào cánh đồng
Một con cò bay quanh
Bay từ cổng chính phủ đến Đồng Đăng
– Con cò bạn đi ăn đêm
Đậu cành mềm, lộn cổ xuống ao
Anh ơi anh cứu em với
Tôi không có trái tim, anh ta chỉ tạo ra một sự xáo trộn
Có loạn thì nước loạn.
Chớ quấy nước đục thương cò non.
Ở hai khổ thơ đầu, hình ảnh con cò gợi tả một không gian quen thuộc, một khung cảnh cổ kính với nhịp sống nhẹ nhàng, thong dong lúc bấy giờ.
Trong ca dao còn lại (Roda bạn đi ăn đêm) con cò tượng trưng cho con người, đặc biệt. đặc biệt là các bà, các mẹ vất vả, vất vả, lo toan mưu sinh nuôi con.
câu hỏi thứ 4:
Con cò là biểu tượng của lòng mẹ, sự dịu dàng dìu dắt, nâng đỡ của mẹ. Nhận thức được điều đó, nhà thơ đã khái quát quy luật tình mẹ con có ý nghĩa trường tồn, rộng lớn và sâu sắc:
Các con, mẹ vẫn tuyệt vời
Đã ra đi, còn nằm trong bụng mẹ.
– Bốn câu thơ còn lại mang âm hưởng lời ru và tóm tắt ý nghĩa thiên về sâu xa của hình ảnh con cò:
“Chỉ là con cò
Cò mẹ hót
Đó cũng là cuộc sống
Đôi cánh trên nôi”
– Hình ảnh đẹp nên thơ và có ý nghĩa sâu xa. Cánh cò chao liệng trên nôi như người mẹ nghiêng mình bên nôi thì thầm những lời chân tình ngọt ngào tình mẹ muôn thuở.
Câu 5:
– Thể thơ tự do nhưng các đoạn thường bắt đầu bằng những câu thơ ngắn, cùng một cấu trúc, lặp lại nhiều gây âm hưởng ru.
– Giọng điệu chiêm nghiệm triết lí.
– Hình ảnh: Nhà thơ đã sử dụng một cách tài tình hình ảnh con cò trong ca dao. Nó là thành trì liên tưởng, tưởng tượng của nhà thơ.
→ Thể hiện cảm xúc khác nhau, nhất quán, sáng tạo.
II. Luyện tập.
1. Đọc lại bài thơ Khúc hát ru em bé lớn trên lưng mẹ của Nguyễn Khoa Điềm (Ngũ Văn 9, Tập Một, Bài 12). So sánh với bài Rêđa và cho biết cách sử dụng điệu ru trong mỗi bài hát.
