Hướng dẫn đọc thêm:
Bài hát ru em bé lớn trên lưng mẹ
(Nguyễn Khoa Điềm)
Bé Tài ngủ trên lưng mẹ
Ngủ ngoan đừng rời xa mẹ
Mẹ giã gạo mẹ nuôi chiến sĩ
Tiếng chày lay giấc ngủ tôi
Mồ hôi mẹ rơi trên má con nóng hổi
Vai mẹ nhấp nhô như chiếc gối
Lưng nôi và trái tim hát lên lời:
– Chúc ngủ ngon a-kay[1] ôi chúc ngủ ngon a-kay
Tôi yêu a-kay, tôi yêu quân đội
Anh mơ cho em hạt gạo trắng
Ngày mai con lớn vung chày ngập sân…
Bé Tài ngủ trên lưng mẹ
Ngủ ngoan đừng rời xa mẹ
Mẹ đang tỉa bắp trên núi Kalu[2]
Núi hậu thì rộng, mà mẹ thì nhỏ.
Ngủ ngon đừng làm em mệt
Nắng ngô trên đồi
Mặt trời của mẹ nằm trên lưng
– Ngủ ngon, ngủ ngon
Tôi yêu a-kay, tôi yêu ngôi làng đói khát
Em mơ cho anh hạt ngô mọc đều
Trong tương lai, khi con lớn lên, con sẽ cho Kal mười…
Bé Tài ngủ trên lưng mẹ
Ngủ ngoan đừng rời xa mẹ
Mẹ đang chuyển đến một cabin, đạp xe trong rừng
Người Mỹ đuổi theo tôi đã phải rời khỏi con lạch
Anh cầm súng, em cầm sào
Mẹ cõng con thắng trận cuối
Từ lưng mẹ ra chiến trường
Tôi vào Trường Sơn từ cái nghèo
– Ngủ ngon, ngủ ngon
Tôi yêu a-kay, tôi yêu đất nước tôi
Em mơ thấy Bác Hồ
Trong tương lai, bạn sẽ lớn lên thành một người tự do…
Ghi chú:
[1] Akay: con (tiếng dân tộc Tà-ôi, một dân tộc thiểu số ở miền núi phía Tây Thừa Thiên).
[2] Ka-lui: tên một ngọn núi ở miền Tây Thừa Thiên.
Ngày 25 tháng 3 năm 1971
Bài hát Ru em bé lớn trên lưng mẹ được Nguyễn Khoa Điềm sáng tác năm 1971, khi ông đang công tác ở chiến khu miền Tây Thừa Thiên.
Nguồn: Nguyễn Khoa Điềm, Đất và khát vọng, Nxb Văn học, Hà Nội, 1984.
I. Đọc hiểu.
Câu hỏi 1: Theo em, sự lặp lại và tiết tấu ảnh hưởng như thế nào đến nhịp điệu của một bài hát ru, đó là chưa nói đến nội dung tình cảm của bài hát.
câu thơ thứ 2: Phân tích hình ảnh người mẹ Tà-ôi trong bài thơ.
câu hỏi 3: Em hiểu như thế nào về hai câu thơ “Trên đồi là nắng bắp/ Trên lưng mẹ là nắng”? Phân tích tình cảm của người mẹ đối với con trong đoạn thơ thứ hai?
câu hỏi thứ 4: Qua lời hát ru em cảm nhận được tình yêu thương của mẹ dành cho con như thế nào? Nhận xét về mối quan hệ giữa lời ru trực tiếp của mẹ với hoàn cảnh, công việc mẹ làm trong mỗi câu hát, diễn biến tâm tư, nguyện vọng của bé xuyên suốt ba câu hát ru.
*Soạn bài:
Bài hát ru em bé lớn trên lưng mẹ
(Nguyễn Khoa Điềm)
Câu hỏi 1:
– Bài thơ có 3 câu, mỗi câu có hai khổ, mở đầu bằng lời ru của tác giả và kết thúc bằng lời ru của mẹ.
Như vậy, lời ru vừa có sự lặp lại, vừa có sự phát triển qua ba câu thơ. Cách lặp đi, lặp lại và như vậy ngắt nhịp tạo nên âm điệu chủ đạo của lời ru, gợi nhịp đưa nôi. Tuy nhiên, mỗi bài hát đều có sự lặp lại cũng như phát triển. Giọng điệu này thể hiện rõ tình cảm thiết tha, trìu mến của người mẹ đối với đứa con của mình, mong con lớn lên khỏe mạnh, thành đạt làm công dân tự do của một nước độc lập, thống nhất.
câu thơ thứ 2:
Mẹ Ơi ru con ngủ mà đồng thời làm công việc kháng chiến, công việc cách mạng. Người mẹ địu con khi giã gạo nuôi bộ đội. Mẹ tôi cho tôi ngủ trong khi tôi tỉa ngô. Người mẹ ru con ngủ trong lúc di chuyển chòi canh, cuốc rừng, trực tiếp đánh giặc Mỹ. Tình thương con luôn gắn liền với tình yêu bộ đội, yêu dân làng và lòng yêu nước. Đó là điều làm nên sự vĩ đại của mẹ Tà Ôi.
câu hỏi 3:
Hai câu thơ vừa sử dụng hình ảnh ví von vừa ẩn dụ, mặt trời của bắp ngô là mặt trời của vũ trụ, đem lại ánh sáng và sự sống cho muôn loài. Và “Mặt trời của mẹ” là tôi. Con là ánh dương của đời mẹ. Con mang ánh sáng và nguồn sống tinh thần cho mẹ, con là mặt trời bé nhỏ gần gũi thân thương trên lưng mẹ. Con không thể thiếu trong đời mẹ biết bao! Bức tranh thể hiện tình cảm sâu nặng của mẹ dành cho con.
câu hỏi thứ 4:
Qua lời ru ta thấy tình mẹ dành cho con là một tình yêu bao la. Mẹ yêu con, mong con lớn khôn, mong con được sống trong hòa bình. Tình yêu chân thành của bạn hóa thành lời ru với những giấc mơ ngọt ngào.
– Người mẹ đang giã gạo mơ thấy con mình đã lớn “Đu quanh sân” giã những hạt gạo trắng ngần.
– Người mẹ đang giã gạo mơ thấy con mình đã lớn “Đu quanh sân” giã những hạt gạo trắng ngần.
– Mẹ dắt em ra trận nên em mơ thấy Bác Hồ, nghĩa là đất nước thống nhất, nam bắc sum họp và “Mai lớn lên làm người tự do”.
Tình yêu và khát vọng của mẹ ngày càng lớn dần, chuyển từ cái riêng sang cái chung, từ quê hương đến đất nước.
Phân tích bài thơ Bài thơ Ru em bé lớn trên lưng mẹ Nguyễn Khoa Điềm (Từ góc độ thơ)
