Bàn về ngôn ngữ trong thơ, Nguyễn Đình Thi viết: Điều kỳ diệu của thơ là mỗi chữ, mỗi chữ, ngoài nghĩa, ngoài chức năng gọi tên sự vật, bỗng mở rộng ra, mở rộng ra, gợi cảm xúc, hình ảnh bất ngờ, tỏa ánh sáng, ánh sáng chuyển động quanh nó. Sức mạnh lớn nhất của đoạn thơ là ở sức gợi của nó. (Vài suy nghĩ về thơ, Književnost 12 nâng cao, tập 1, tr. 52, Izdavačka kuća, 2008.)
Qua bài hát Sóng (Xuân Quỳnh) và đàn ghi ta của Lorca (Thanh Thảo), hãy làm rõ nhận xét trên.
Hướng dẫn bài tập về nhà:
– Giới thiệu bài hát “sóng” và nhà thơ Xuân Quỳnh
– Giới thiệu bài hát “Đàn ghi ta của Lorca” và nhà thơ Thanh Thảo
+ Giới thiệu ý kiến của Nguyễn Đình Thi: “Điều kỳ diệu của thơ là mỗi chữ, mỗi chữ, ngoài nghĩa, ngoài chức năng gọi tên sự vật, bỗng mở rộng ra, mở rộng ra, gợi lên những cảm xúc, những hình ảnh bất ngờ, tỏa ra xung quanh nó một luồng sáng chuyển động. Sức mạnh lớn nhất của câu thơ là ở sức gợi của nó.”
+ Nêu vấn đề cần nghị luận: Sức mạnh của thơ ca.
1. Giải thích ý kiến của Nguyễn Đình Thi:
– “Ngôn ngữ của thơ” (từ và nghĩa trong thơ) và có nghĩa mà bản thân từ mang lại (nghĩa của chúng, nghĩa gọi tên) và những nghĩa mà từ gợi lên (cảm xúc, hình ảnh, vùng chuyển động của ánh sáng, sức gợi).
– Khẳng định: Sức mạnh lớn nhất của thơ là sức gợi của nó.
→ Thể hiện những hình ảnh rất cụ thể, sinh động, Nguyễn Đình Thi nhấn mạnh, nhấn mạnh đặc điểm cốt yếu của thơ: ngôn ngữ trong thơ, vấn đề từ và nghĩa. Tác giả vừa khẳng định vừa lí giải, giải thích rằng sức mạnh của thơ là ở sức gợi của nó.
2. Chứng minh nhận định qua hai bài thơ.
Một. Ca khúc “Sóng” (Xuân Quỳnh):
* Nhập khẩu:
– Xuân Quỳnh là nhà thơ của hạnh phúc đời thường: thơ khát khao tình yêu, hạnh phúc đời thường. Cái tôi độc đáo: giàu vẻ đẹp nữ tính, lương thiện, giàu đức hy sinh và lòng vị tha, khát khao yêu thương chân thành và mãnh liệt, gắn liền với nỗi lo sợ về sự lụi tàn, đổ vỡ, và sự khảo sát về những điềm báo khó chịu.
– Công việc: bài hát “Sóng” viết năm 1967, nhân một chuyến đi biển Diêm Điền (Thái Bình), in trong tập thơ Hoa dọc chiến hào, một bài thơ tình nổi tiếng của Xuân Quỳnh, góp phần khẳng định vị thế “Nữ Hoàng Thơ Tình Việt Nam”.
* Chứng minh:
– Về ngôn từ: ngôn ngữ giản dị nhưng được lựa chọn ý nhị, gợi cảm, súc tích, giàu ẩn dụ.
– Về ý nghĩa:
+ Nghĩa của từ: sóng thực và đặc điểm của nó (dữ dội, hiền hòa, trên mặt nước, sâu thẳm…)
+ Ý nghĩa “sóng” gợi (hình ảnh, cảm xúc…): tâm trạng của người con gái đang yêu, khát khao hạnh phúc trong cuộc sống đời thường và khát vọng vươn lên của bản thân.
* Tỷ lệ:
Ngôn ngữ thơ Xuân Quỳnh giản dị mà gợi sâu sắc những hình ảnh thực, liên tưởng đến tâm trạng của người con gái đang yêu, khát khao vươn lên bất tử và hoàn thiện theo những giá trị đích thực của cuộc sống. Chính cảm hứng này đã thổi sức sống cho ca khúc.
– Ngôn ngữ thơ có nhiều đổi mới, giàu tính hình tượng, thiên về sức gợi, không coi trọng tính hiện thực, mỗi từ ngữ, hình ảnh, câu thơ đều có độ mở cho phép tiếp nhận dân chủ, sáng tạo. Ngôn ngữ thơ giàu sức gợi tạo nên một vòng ngầm mơ hồ cho tác phẩm.
b. Bài thơ “Đàn ghi ta của Lorca” (Thanh Thảo):
* Nhập khẩu:
– Cùng với Xuân Quỳnh, Thanh Thảo cùng thuộc thế hệ nhà thơ trưởng thành từ cuộc kháng chiến chống Mỹ nhưng trang thơ Thanh Thảo lại có dấu ấn riêng. Ông là người tiên phong của phong trào cải cách thơ Việt, con đường ông chọn để cải cách thơ Việt là đào sâu nội tâm, tìm ra những cách thể hiện mới thông qua hình thức thơ tự do, phóng khoáng, loại bỏ mọi gò bó, khuôn sáo. Thanh Thảo theo trường phái thơ tượng trưng siêu thực bắt nguồn từ phương Tây mà Lor-ca là đại diện tiêu biểu cho trường phái thơ ấy. Bài thơ “Đàn ghita của Lorca” rút ra từ tập hợp “Hình vuông quy tắc”bài ca xây dựng thành công hình tượng nhân vật Lorca.
* Chứng minh:
– Về ngôn từ: thể thơ tự do, lời thơ giàu màu sắc tượng trưng siêu thực, giàu nhạc điệu, mô hình gợi mở giải phóng cảm xúc và trí tưởng tượng…
– Về ý nghĩa:
+ Hình ảnh Lorca và tiếng đàn ghi ta, các cung bậc âm thanh.
+ Nỗi xót xa trước cái chết bi thảm của Lorca, sự trân trọng, đồng cảm của Thanh Thảo trước nhân cách cao đẹp và vẻ đẹp tâm hồn của Lorca…
* Tỷ lệ:
→ Ngôn ngữ thơ có nhiều đổi mới, giàu tính hình tượng, thiên về sức gợi, không coi trọng hiện thực, mỗi từ ngữ, hình ảnh, câu thơ đều có độ mở cho phép tiếp nhận dân chủ, sáng tạo. Ngôn ngữ thơ giàu sức gợi tạo nên một vòng ngầm mơ hồ cho tác phẩm. Các tác phẩm được hiển thị bên dưới: Câu thơ mạnh mẽ nhất là ở sức gợi của nó.
3. Đánh giá chung:
– Về ý nghĩa của vấn đề: Ý kiến của Nguyễn Đình Thi về một trong những đặc điểm cốt yếu của thơ không chỉ mang tính nhất thời mà vẫn còn nguyên giá trị cho đến ngày nay do có ý nghĩa thời sự và tính khoa học chân chính.
+ Đối với người sáng tác: định hướng sáng tạo, làm thơ phải biết lựa chọn ngôn ngữ cô đọng, gợi hình, hấp dẫn, lôi cuốn…
+ Đối với người thưởng thức: tiếp nhận và đọc thơ không chỉ hiểu nghĩa của câu chữ mà còn xây dựng được tầng nghĩa được rút ra từ câu chữ.
– Xác định nghĩa của câu: Câu thơ mạnh mẽ nhất là ở sức gợi.
– Xếp hạng chung của bài hát”sóng” Và “Đàn ghi ta của Lorca”.
Suy ngẫm về nhận định: Sức mạnh lớn nhất của câu thơ là sức gợi (Nguyễn Đình Thi).
Phân tích những yếu tố tạo nên sức hấp dẫn trong bài Sóng của Xuân Quỳnh
Nét tương đồng giữa tâm trạng người phụ nữ đang yêu với sóng biển trong bài thơ Sóng của Xuân Quỳnh.
Qua bài thơ Vội vàng (Xuân Diệu) và Tràng Giang (Huy Cận), chúng tôi hãy làm sáng tỏ ý kiến của anh/chị: Thơ là bản nhạc của tâm hồn, nhất là những tâm hồn cao thượng, đa cảm.
Qua bài thơ Tây Tiến của Quang Dũng, hãy làm sáng tỏ ý kiến của anh/chị: Thơ là thơ, đồng thời là họa, nhạc và khắc một cách đặc sắc (Hồng Hồng)
Giới thiệu nhà thơ Xuân Quỳnh và bài hát Sóng.
Làm sáng tỏ nhận định: Cũng như nụ cười và nước mắt, bản chất của thơ là phản ánh cái hoàn thiện bên trong (R.Tagore).
Nhận định đáng suy ngẫm: Hoạt động sáng tạo trong thơ là sự giải phóng những cảm xúc đang ngự trị trong tâm hồn nhà thơ.
Làm sáng tỏ nhận định: Người đọc thơ muốn thơ đến từ hiện thực, từ cuộc sống nhưng nó phải đi qua tâm hồn, khối óc và khi đi qua…
