Thư (e-mail) chúc mừng và chúc mừng
I – NHỮNG TÌNH HUỐNG CẦN THIẾT ĐỂ VIẾT LỜI CHÀO, THỎA MỎI
1. Sau đây là một số trường hợp cần gửi (email) chúc mừng và thăm hỏi:
a) Em gửi thư (thư điện tử) để chúc mừng sinh nhật người thân, bạn bè ở xa hoặc để động viên tinh thần (đạt giải cao trong các kỳ thi, chuyển đến nhà mới, được tặng danh hiệu cao quý,…).
b) Báo chí trong nước thường đăng tin các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước ta gửi điện mừng nguyên thủ các nước bạn nhân dịp các đồng chí này được đảm nhiệm các chức vụ quan trọng trong bộ máy nhà nước.
c) Khi người thân, bạn bè ở xa gặp hoạn nạn, mất mát, tôi gửi thư (e-mail) thăm hỏi (an ủi).
d) Qua các phương tiện thông tin đại chúng, tôi thường nghe tin các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước ta gửi điện mừng đến lãnh đạo các nước khi các nước đó bị thiên tai, thiệt hại hoặc rủi ro lớn, ảnh hưởng đến tính mạng và cuộc sống của nhiều người.
2. Trả lời câu hỏi:
a) Trường hợp nào cần gửi thư chúc mừng (e-mail) và trường hợp nào cần gửi thư (e-mail) thăm hỏi.
b) Hãy kể thêm một số trường hợp cụ thể khi cần gửi thư chúc mừng hoặc hỏi thăm.
c) Nêu mục đích, tác dụng của chúc mừng và chúc mừng khác nhau như thế nào.
II – CÁCH VIẾT LỜI CHÚC MỪNG VÀ CÂU HỎI (E-mail)
1. Đọc văn bản sau và trả lời câu hỏi.
a) (tên và địa chỉ người nhận)
Nhân dịp Tết Nguyên Đán, xin kính chúc các đồng chí cùng toàn thể gia đình dồi dào sức khỏe, thành đạt và nhiều niềm vui.
(tên và địa chỉ người gửi)
b) (tên và địa chỉ người nhận)
Khi nhận được tin bạn đạt huy chương vàng môn nhảy cao tại Hội khỏe Phù Đổng, cả lớp vô cùng xúc động và tự hào. Chúng tôi xin chân thành chúc mừng bạn và chúc bạn mạnh khỏe, tiếp tục giành được nhiều huy chương.
(tên và địa chỉ người gửi)
c) (tên và địa chỉ người nhận)
Qua tivi, được biết quê hương và gia đình các bạn bị thiệt hại nặng nề trong đợt bão vừa qua, tôi rất lo lắng. Xin chia buồn cùng bạn và toàn thể gia đình. Mong gia đình anh nhanh chóng vượt qua khó khăn, ổn định cuộc sống.
(tên và địa chỉ người gửi)
Câu hỏi:
– Nội dung của thiệp (thư điện tử) và thư (e-mail) giống và khác nhau như thế nào?
– Bạn nghĩ sao về độ dài của thư chúc mừng và thư hỏi thăm?
– Văn bản chào hỏi và văn bản hỏi thăm có gì khác nhau?
2. Cố gắng cụ thể hóa những điều sau đây bằng các thuật ngữ khác nhau:
– Lý do viết thư chúc mừng hoặc thăm hỏi.
– Tâm tư, tình cảm của người gửi trước tin vui hay buồn của người nhận.
– Lời chúc, lời chúc của người gửi.
– Lời chúc và lời chia buồn từ người gửi
3. Từ hai bài tập trên, hãy cho biết nội dung chính của thư chúc mừng, thư hỏi thăm và cách thức diễn đạt trong các bức thư này.
| * Nhớ:
– Thư chúc mừng, chúc mừng là văn bản thể hiện lời chúc mừng, chia buồn của người gửi đối với người nhận. Thư từ (email) nên viết ngắn gọn, súc tích với tình cảm chân thành. |
III – THỰC HÀNH
1. Điền đầy đủ thứ tự ba bức điện vào Mục II.1 theo mẫu sau:
Tổng công ty Bưu chính Viễn thông Việt Nam
ĐIỆN THOẠI
Họ và tên người nhận, địa chỉ:…
Nội dung:…
Họ và tên người gửi: (Nếu cần chuyển thì ghi, nếu không thì chỉ):…
Họ và tên, địa chỉ người gửi: (Phần này không phải gửi đi nên không mất phí, nhưng người gửi phải ghi đầy đủ, rõ ràng để bưu điện dễ dàng liên hệ khi chuyển điện tín khó khăn. Thông báo cho bưu điện là không chịu trách nhiệm nếu người mua không ghi đầy đủ theo yêu cầu.):…
2. Trong các tình huống liệt kê dưới đây, tình huống nào cần viết thư chúc mừng (thư điện tử) và tình huống nào cần viết thư thăm hỏi (điện thoại)?
a) Trung Quốc phóng thành công tàu vũ trụ có người lái vào vũ trụ.
b) Trong thời gian tái cử nguyên thủ quốc gia có quan hệ ngoại giao với Việt Nam.
c) Động đất lớn gây thiệt hại về người và tài sản ở nước có quan hệ ngoại giao với Việt Nam.
g) Bạn thân cùng xóm của em vừa đạt giải nhất trong kỳ thi học sinh giỏi môn văn cấp tỉnh.
e) Anh trai tôi vừa bảo vệ thành công luận án tiến sĩ ở nước ngoài.
3. Hoàn thành bức điện chúc mừng từ định dạng thư (xem bài tập 1) với một kịch bản do chính bạn thiết kế.
*Soạn bài:
Thư chúc mừng và chúc mừng
I. Những trường hợp nên viết thư (email) chúc mừng và thăm hỏi
Câu hỏi 1:
– Trường hợp cần gửi thư chúc mừng (e-mail):
+ Khi người nhận có các sự kiện vui tươi, phấn khởi, ý nghĩa như: trao tặng kỷ niệm chương, đạt danh hiệu cao trong học tập, đạt thành tích trong học tập và công việc…
+ Có những khó khăn, trở ngại nhất định khiến người viết không thể đến tận nơi để nói trực tiếp với người tiếp nhận.
– Trường hợp cần viết thư (e-mail) thăm hỏi:
+ Khi người nhận gặp rủi ro bất ngờ như ốm đau, người thân qua đời, mất mát do thiên tai…
+ Người viết không thể đến chia sẻ, thăm hỏi do có một số khó khăn.
câu thơ thứ 2:
Một số trường hợp:
– Gửi lời chúc, email: chúc mừng sinh nhật, mừng cưới, chúc mừng người đoạt giải, thăng chức, khi bạn bè/người thân thi đỗ đạt giải cao…
– Gửi thư, điện thăm hỏi: chia buồn khi bạn bè, người thân ốm đau, khi có thiệt hại do thiên tai.
Khác nhau về mục đích:
– Thăm hỏi, chia sẻ, biểu dương, động viên những thành tích, thành tích của người nhận.
– Thăm viếng chia buồn: động viên, an ủi người nhận cố gắng vượt qua rủi ro hay khó khăn trong cuộc sống.
II. Cách viết e-mail, lời chào và lời chào
– Tương tự: giống nhau về hình thức và đều thể hiện tình cảm của người viết.
– Khác về mục đích gửi:
+ Mời thăm: chia sẻ, an ủi, động viên
+ Tin nhắn chúc mừng: cổ vũ, động viên, khích lệ.
II. Luyện tập
Câu hỏi 1: Mô tả hình thức bức điện và điền các thông tin cần thiết.
câu thơ thứ 2: Chọn những tình huống phù hợp
– Một. Telegram với lời chúc mừng
– b. Telegram với lời chúc mừng
– c. thăm điện thoại
– đ. Thư chúc mừng (email)
– đ. Thư chúc mừng (email)
câu hỏi 3: Các em nhận định tình huống và viết theo mẫu thư (xem SGK)
