Mẹ tôi
(Ethmondo de Amixi)
Tài liệu.
Thứ Năm, ngày 10 tháng 11
Bố để ý thấy sáng nay cô giáo đến thăm, khi nói với mẹ, con đã lỡ lời thô tục.[1]. Hãy để tôi cảnh báo bạn[2] Cha tôi đã viết bức thư này. Đọc thư, tôi vô cùng xúc động.
“Con đã vô lễ với mẹ trước mặt cô giáo. Anh không bao giờ được làm điều như vậy nữa, Enrico của tôi! Sự xấc láo của bạn như một nhát dao đâm vào tim tôi! Tôi nhớ, mấy năm trước, mẹ tôi phải thức trắng đêm, thu mình trong nôi theo dõi hơi thở của con.[3] của tôi, nó đang co giật[4] vì sợ lại thổn thức khi nghĩ mất em!.. Nhớ lại mà em không kiềm chế được cơn giận của mình với em. Hãy nghĩ về nó, Enrico! Con xúc phạm mẹ? Một người mẹ sẵn sàng bỏ một năm hạnh phúc để tránh một giờ đau đớn, một người mẹ có thể xin ăn để nuôi con, mẹ có thể hy sinh mạng sống của mình để cứu sống một đứa trẻ!
Hãy nghĩ về điều này, Enrico: Bạn có thể có những ngày buồn trong đời, nhưng ngày buồn nhất sẽ luôn là ngày bạn mất mẹ.
Khi bạn lớn lên, trưởng thành, khi những khó khăn thử thách khiến bạn trở thành một con người dũng cảm, có thể sẽ có những lúc bạn thật lòng mong muốn được nghe lại giọng nói của mẹ, được vòng tay mẹ đón chào. Cho dù bạn có già và mạnh mẽ đến đâu, bạn vẫn sẽ thấy mình là một đứa trẻ tội nghiệp, yếu đuối và không được bảo vệ. Anh sẽ cay đắng khi nhớ lại lần anh làm tổn thương em… Anh sẽ không thể sống bình yên nếu làm em buồn. Ngay cả với sự hối tiếc[5], cầu xin hồn mẹ tha thứ cho tôi… tất cả đều vô ích. Lương tâm[6] Tôi sẽ không im lặng trong một phút. Hình ảnh mẹ dịu dàng, nhân hậu sẽ khiến lòng con như bị tra tấn[7]. Enrico này! Hãy nhớ rằng, tình yêu thương và sự kính trọng đối với cha mẹ là tình cảm thiêng liêng nhất. Thật xấu hổ và hổ thẹn cho kẻ nào chà đạp lên tình yêu ấy.
Từ giờ trở đi, bạn không bao giờ được nói một lời thô lỗ với tôi. Tôi phải xin lỗi bạn, không phải vì sợ cha tôi, mà vì sự chân thành trong trái tim tôi. Xin em hãy hôn anh, để nụ hôn này xóa đi dấu vết của sự bội bạc[8] trên trán của bạn.
Anh yêu em rất nhiều, Enrico, em là niềm hy vọng thân yêu nhất của anh trong cuộc sống, nhưng anh thà không có con còn hơn thấy em không chung thủy.[9] với mẹ. Chà, đừng hôn tôi một lúc: tôi sẽ không thể hôn lại bạn một cách tử tế.
cha tôi”
Ghi chú:
[1] Thái độ được coi là đúng mực, tôn trọng người khác trong giao tiếp.
[2] Phê phán nghiêm khắc những việc làm sai trái.
[3] Khó thở, thở gấp, mệt mỏi.
[4] Chỉ là trạng thái đau đớn, vật vã của cơ thể. Ở đây chỉ một trạng thái cảm xúc đau đớn tột cùng khi trong lòng có nỗi thống khổ, phiền muộn.
[5] Hối hận và dằn vặt, đau đớn, trách móc bản thân khi nhận ra mình đã làm sai.
[6] Chỉ có yếu tố tinh thần mới giúp bạn hiểu rõ đạo lý đúng sai để tự điều chỉnh việc làm của mình (lương: điều thiện, điều thiện; tâm: tấm lòng, lòng người).
[7] Hình phạt nặng nề, đau khổ về thể xác.
[8] Quên ơn (biết ơn), trái luân lý (bội đạo).
[9] Nghĩ về một người tốt đã giúp tôi một lần.
Nguồn: Ethmondo de Amixi, Những tấm lòng lớn, Hoàng Thiếu Sơn dịch, Nxb Phụ nữ, Hà Nội, 1999.
I. Đọc – hiểu văn bản:
Câu hỏi 1: Bài văn là bức thư của người cha gửi cho con nhưng tại sao tác giả lại chọn nhan đề là “Mẹ tôi”?
câu thơ thứ 2: Thái độ của người bố đối với En-ri-cô qua bức thư như thế nào? Làm sao tôi biết? Điều gì đã khiến anh ấy có thái độ như vậy?
câu hỏi 3: Trong truyện có những hình ảnh và chi tiết nói về mẹ Enrico, qua đó em hiểu mẹ Enrico là người như thế nào?
câu hỏi thứ 4: Bạn nghĩ điều gì đã khiến Enrich xúc động khi đọc lá thư của cha mình?
Câu 5: Bạn nghĩ tại sao người cha không nói chuyện trực tiếp với Enrich mà lại viết một lá thư?
| * Nhớ:
Với giọng văn tha thiết nhưng chặt chẽ và cách diễn đạt độc đáo, nhà văn giúp ta cảm nhận được “Majko moja” là một bài thơ hay, ngợi ca vẻ đẹp cao cả, giàu đức hy sinh của người mẹ, vẻ đẹp mẫu mực của người cha và cho ta một tình cảm sâu sắc. bài học. trong quyền làm con. |
II. Luyện tập
Câu hỏi 1 : Chọn một đoạn văn trong bức thư của bố Enrico cho thấy vai trò to lớn của người mẹ đối với đứa con của mình và học thuộc lòng đoạn văn đó.
câu thơ thứ 2: Hãy kể cho tôi nghe về một sự việc khiến bố mẹ bạn buồn lòng.
* Viết bài:
Mẹ tôi
(Ethmondo de Amixi)
Câu hỏi 1:
– Hình thức của văn bản là một bức thư của bố gửi cho con, nội dung thư có nói đến mẹ.
– Người cha viết thư vì vô lễ với mẹ, để dạy con lễ phép, kính trọng mẹ
→ Vậy nhan đề “Mẹ tôi” là hoàn toàn chính xác.
câu thơ thứ 2:
Bài văn kể lại chuyện Enrico lỡ lời thô lỗ với mẹ khi cô giáo đến thăm. Trong bức thư gửi cho Enrico, người cha bày tỏ sự buồn bã và tức giận về vụ việc. Lập trường đó được thể hiện rõ ràng trong lời lẽ của bức thư:
– “…như một con dao găm vào tim tôi”
“Tôi không thể kiểm soát sự tức giận của tôi đối với bạn”
“Thật đáng xấu hổ và nhục nhã cho kẻ nào chà đạp lên tình yêu ấy”.
– “…vết vô ơn trên trán tôi”
– “…thà cha không con còn hơn thấy con phản mẹ”
– “…Anh sẽ không thể hôn lại em một cách lịch sự được.”
câu hỏi 3: Có một số hình ảnh và chi tiết về mẹ của Enrich trong truyện:
– Mẹ thức trắng đêm canh cánh lo con ốm.
– Tôi có thể hy sinh tất cả vì em, kể cả mạng sống của mình để cứu mạng em.
→ Qua đây em hiểu mẹ Enrico là người thương con nhất trên đời.
câu hỏi thứ 4:
Lí do Enrico “vô cùng xúc động” khi đọc thư của bố:
– Vì bố gợi lại những kỉ niệm giữa mẹ và Enrico.
– Vì lời nói rất chân thành và sâu sắc của anh.
Vì thái độ dứt khoát và nghiêm khắc của cha.
Câu 5: Người bố không nói thẳng với Enrico mà viết thư có thể có nhiều nguyên nhân:
– Tình cảm, chuyện kín đáo, tế nhị đôi khi không thể nói thẳng ra được.
– Trước những vấn đề như vậy, qua những lá thư, người con bớt tự hào và xấu hổ trước cha
– Viết bức thư như vậy, người cha muốn con mình có dịp đọc đi đọc lại, suy nghĩ và tiếp thu những điều trong bức thư.
– Cũng có thể hai cha con ít có thời gian và cơ hội tìm hiểu nhau hơn.
Luyện tập
Câu hỏi 1:
Vai trò to lớn của người mẹ đối với đứa con được thể hiện qua đoạn văn sau của bố Enrico:
“Khi con lớn lên, khi cuộc đấu tranh khiến con trở nên dũng cảm, có lẽ sẽ có những lúc con thật lòng ước được nghe lời mẹ, được vòng tay mẹ đón. Cho dù bạn bao nhiêu tuổi và khỏe mạnh, bạn vẫn sẽ thấy mình là một đứa trẻ tội nghiệp, yếu đuối và không được bảo vệ. Anh sẽ cay đắng khi nhớ lại lần anh làm tổn thương em… Anh sẽ không thể sống yên bình nếu làm em buồn. Dù bạn có ăn năn, dù bạn có cầu xin linh hồn mẹ tha thứ cho bạn, tất cả đều vô ích. Lương tâm của tôi sẽ không nghỉ ngơi trong một phút. Hình ảnh dịu dàng, dịu dàng của mẹ sẽ khiến lòng bạn như bị tra tấn. Enrico này! Hãy nhớ rằng, tình yêu thương và sự kính trọng đối với cha mẹ là tình cảm thiêng liêng nhất. Thật đáng xấu hổ và nhục nhã cho kẻ nào chà đạp lên tình yêu ấy.
câu thơ thứ 2:
Trước hết, hãy nhớ lại tất cả những thời điểm mà bạn đã vi phạm như: đi chơi mà không được sự cho phép của cha mẹ, đi học về thấy mẹ đang nóng lòng chờ đợi, cãi bạn, lười học, kỳ thị bạn bị điểm thấp… Sau đó, chọn Thực hiện một trong những sai lầm đáng nhớ nhất và viết chúng ra theo thứ tự:
– Hoàn cảnh xảy ra lỗi.
– Mô tả những gì đã xảy ra.
– Sám hối của người bạn thân.
– Hành động khắc phục.
Tìm hiểu ý nghĩa của văn bản My Mother Edmondodo Amixi
