Sử dụng các châm ngôn hội thoại đã học để giải thích tại sao người nói đôi khi sử dụng các cách diễn đạt như:
a) Nhân đây, tôi muốn hỏi;
b) cực thì khỏi phải nói, tôi nói thế này có gì mà anh không tha; Tôi biết điều đó làm bạn không vui, nhưng…; xin lỗi, có thể bạn không hài lòng, nhưng tôi phải thành thật mà nói…;
c) đừng nói leo, đừng ngắt lời như vậy; Đừng nói với tôi giọng điệu đó.
câu trả lời:
Đôi khi người nói phải sử dụng những cách diễn đạt như vậy vì:
a) Khi người nói hỏi về một vấn đề khác với chủ đề mà hai người đang thảo luận, để tránh cho người nghe hiểu là không phù hợp với PC quan hệ, người nói sử dụng cách diễn đạt trên.
b) Trong giao tiếp, đôi khi vì một lý do nào đó, người nói phải nói ra một điều mà mình cho là sẽ làm mất mặt người đối thoại. Để làm dịu hiệu ứng, xuất phát từ việc chú ý đến sự tuân thủ của máy tính, người nói sử dụng các cách diễn đạt trên.
c) Những biểu hiện này báo hiệu cho người đối thoại rằng anh ta đã không tuân theo các nguyên tắc lịch sự và hành vi thiếu tôn trọng đó phải chấm dứt.
